Antologías del teatro mundial: Obras antiguas, indígenas y modernas de África y la diáspora

Título original:

Global Theatre Anthologies: Ancient, Indigenous and Modern Plays from Africa and the Diaspora

Contenido del libro:

El poder de la representación teatral es universal, pero el estilo y las preocupaciones del teatro son específicos de cada cultura. Este volumen de la serie Perspectivas Teatrales Mundiales presenta un texto de representación antiguo reconstruido, cuatro obras indígenas africanas en un acto y cinco dramas modernos de diversas regiones de África y la diáspora caribeña.

Dado que estas obras abarcan siglos y son obra de artistas de diversas culturas, los lectores pueden ver elementos que se dan a través del tiempo y el espacio. El ritual físico, la interacción directa con los espectadores, la improvisación, la música, los tambores y los personajes animales metafóricos contribuyen a crear las formas teatrales de múltiples obras. Entre los temas recurrentes figuran el establecimiento o el desafío de la autoridad política, la opresión o la corrupción del gobierno, las expectativas sociales basadas en el género, la naturaleza compleja y transformadora de la identidad y el poder de los sueños.

Aunque cada obra es una entidad única, su lectura conjunta permite a los lectores explorar qué elementos teatrales y preocupaciones culturales son quizá esencialmente africanos. Las obras caribeñas añaden más perspectiva a las cuestiones de qué valores, teatrales y sociales, forman parte del drama africano, cómo han influido en la estética caribeña y cuáles son las relaciones entre el viejo y el nuevo mundo.

Entre los creadores de las piezas se encuentran dos premios Nobel, quienes han sido exiliados o encarcelados por el carácter político de su obra, y el autor de la primera constitución de su país. El volumen puede servir como texto principal para una investigación intensiva de un semestre de duración sobre el teatro y la cultura africanos. Pero también es posible utilizar este volumen junto con otros de la serie como textos para un único curso sobre teatro de todo el mundo. El enfoque de perspectivas globales, que permite que obras de épocas antiguas, indígenas y modernas resuenen entre sí, fomenta el pensamiento más allá de las fronteras y la comprensión humana conectiva.