Antología de novelas alemanas

Opiniones de los lectores

El libro contiene una colección de novelas clásicas alemanas, indicadas principalmente para traductores intermedios o lectores de alemán, con una introducción informativa en inglés. Es esencial señalar que las novelas están totalmente en alemán, sin traducciones al inglés, a pesar de los engañosos listados.

Contiene una amplia selección de novelas clásicas de autores de renombre, ofrece mucho contenido por su precio, incluye útiles glosas de traducción y proporciona una buena práctica para lectores o traductores intermedios de alemán.

Aparece engañosamente como una traducción al inglés en Amazon, pero carece de traducciones al inglés de las novelas, lo que puede suponer un reto para los principiantes o para quienes no dominen el alemán.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

An Anthology of German Novellas

Contenido del libro:

Esta nueva colección, destinada tanto al estudiante como al lector interesado en la lengua alemana, incluye tanto ejemplos tradicionales como otros que quedan fuera del canon habitual.

Las dieciséis novelas del volumen han sido cuidadosamente seleccionadas en función de su extensión, importancia histórica, popularidad e interés, y han sido ampliamente glosadas por el editor, que también ofrece una introducción a la historia y la teoría del género. SiegfriedWeing es catedrático de Lenguas Modernas en el Virginia Military Institute.