Antología de la poesía medieval del debate amoroso

Título original:

An Anthology of Medieval Love Debate Poetry

Contenido del libro:

Esta nueva edición de los poemas del debate amoroso de Christine de Pizan supera a la única edición moderna (1886) al trabajar a partir de todas las versiones existentes del siglo XV y al utilizar como manuscrito de base la versión que ahora se reconoce generalmente como la copia definitiva.

Los poemas, el Livre du Debat de deux amans, el Livre des Trois jugemens y el Livre du Dit de Poissy son animadas discusiones, de aproximadamente 2000 versos, sobre los puntos más delicados de la doctrina y el protocolo del amor bajomedieval. Escritos a principios del siglo XV, son significativos tanto por su contribución a la tradición de debates y dits de autores como Guillaume de Machaut, Jean Froissart y Alain Chartier, como porque su autora es posiblemente la escritora más importante de Occidente antes de Austen.

Junto a los textos, Altmann proporciona el primer estudio extenso de estos debates por derecho propio, ofreciendo un trasfondo histórico literario de la forma, analizando el uso que Christine hace de la forma y el contenido tradicionales del debate amoroso, y proporcionando secciones sobre la codicología y la filología de los poemas. También ofrece una introducción, un resumen y notas textuales para cada uno de los poemas, así como un glosario para lectores no especializados.