Antiguo Testamento Interlineal Hebreo-Inglés-ESV

Opiniones de los lectores

El Antiguo Testamento hebreo-inglés interlineal ha sido elogiado por su diseño, la claridad de su fuente hebrea y las prácticas características que facilitan el estudio de las Escrituras hebreas. Muchos críticos destacan su facilidad de uso para estudiantes y eruditos experimentados por igual, aunque hay algunas preocupaciones sobre la calidad de la encuadernación física y la exactitud de las traducciones.

⬤ Excelente diseño y facilidad de uso para el estudio hebreo-inglés.
⬤ Fuente hebrea clara y bien impresa.
⬤ Formato interlineal bien estructurado con la traducción ESV.
⬤ Papel de buena calidad que resiste el subrayado.
⬤ Tamaño compacto pero contenido sustancial.
⬤ Los marcadores vocálicos y las notas a pie de página mejoran la comprensión.
⬤ Calidad estética de impresión.

⬤ Problemas físicos de encuadernación, incluidos arañazos y la necesidad de una cubierta de tela.
⬤ Algunos revisores encontraron problemas con la visibilidad del número de texto en formato interlineal.
⬤ Debate sobre la exactitud de la traducción, en particular sobre términos como «virgen» frente a «mujer joven».
⬤ Inexactitudes detalladas en las referencias bíblicas.
⬤ Algunos esperaban características de traducción adicionales que no estaban presentes.

(basado en 92 opiniones de lectores)

Título original:

Hebrew-English Interlinear Old Testament-ESV

Contenido del libro:

El Antiguo Testamento Interlineal Hebreo-Inglés ESV es un volumen esencial para todos los que estudian el Antiguo Testamento en el hebreo original.

En cada página, el texto hebreo de la Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) se presenta palabra por palabra sobre una glosa en inglés que muestra el significado básico y la morfología de cada palabra. Como referencia, el texto de la ESV se presenta por separado en una columna junto a la glosa hebrea e inglesa.

La versión interlineal hebreo-inglés del Antiguo Testamento de la ESV también incluye importantes notas del aparato crítico de la BHS relacionadas con la tradición textual de la ESV. Este es un recurso importante para pastores, eruditos, estudiantes y otras personas que trabajan regularmente con el Antiguo Testamento hebreo. Características: Tamaño: 7.

625« x 9. 25» Tipo Minion Pro de 8 puntos 2.032 páginas Aparato crítico Encuadernación cosida Smyth