Antigüedades Hawaianas: Moolelo Hawaii

Opiniones de los lectores

El libro, escrito por el nativo hawaiano David Malo, es un completo relato histórico del antiguo Hawai. Proporciona una visión detallada de la cultura hawaiana, la vida cotidiana y la historia desde una perspectiva nativa, por lo que es un valioso recurso para aquellos interesados en el Hawaii anterior a la misión.

⬤ Valioso recurso histórico con gran información sobre la cultura y la historia hawaianas.
⬤ Escrito por un nativo hawaiano, asegurando autenticidad y perspectiva.
⬤ Útil como libro de referencia, abarcando amplios detalles.
⬤ Contenido atractivo y fascinante para los interesados en la historia hawaiana.

⬤ Algunos comentarios editoriales pueden estar sesgados hacia las influencias misioneras, lo que podría restar valor al relato histórico.
⬤ El carácter detallado puede no resultar atractivo para los lectores ocasionales que busquen una lectura más ligera.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

Hawaiian Antiquities: Moolelo Hawaii

Contenido del libro:

Antigüedades hawaianas (1898) es una etnografía de David Malo.

Publicada originalmente en 1838, Antigüedades hawaianas, o Moolelo Hawaii, fue actualizada hasta el final de la vida de Malo y posteriormente traducida al inglés por Nathaniel Bright Emerson, un destacado estudioso de la mitología hawaiana. Como culminación de la investigación de Malo sobre la historia hawaiana, supervisada por el misionero Sheldon Dibble, Antigüedades hawaianas fue la primera historia escrita en profundidad de las islas y sus gentes.

"Los antiguos no dejaron constancia de las tierras donde nacieron, de qué pueblos los expulsaron, quiénes fueron sus guías y líderes, de las canoas que los transportaron, qué tierras visitaron en sus andanzas y a qué dioses adoraban. Ciertas tradiciones orales nos dan, sin embargo, los nombres de los ídolos de nuestros antepasados". Como heredero de esta antigua tradición oral, David Malo, un cristiano recién convertido que estudió lectoescritura con misioneros, ofrece una introducción esencial a las genealogías, la historia, las tradiciones y los relatos de su pueblo.

Comprometido con las leyendas transmitidas por generaciones antiguas, así como con la flora y la fauna de las islas en su propia época, Malo relaciona el Hawai del pasado con el mundo en el que vivió, una época de cambios políticos y religiosos introducidos por misioneros procedentes de los recién formados Estados Unidos. Esta edición de Antigüedades hawaianas de David Malo, con una cubierta bellamente diseñada y un manuscrito maquetado profesionalmente, es una obra clásica de la literatura hawaiana reimaginada para los lectores modernos.