Anjin - Vida y época del samurái William Adams, 1564-1620: Una perspectiva japonesa

Opiniones de los lectores

El libro presenta una cautivadora narración del samurái William Adams y su relación con el emperador Ieyasu, entrelazando hechos históricos e interpretaciones imaginativas del autor. Ofrece una visión profunda del Japón de principios del siglo XVII y de su dinámica cultural, dando vida al papel fundamental que Adams desempeñó en la historia de Japón. Aunque muchos lectores alaban su meticulosa investigación y su atractivo estilo, algunos expresan su preocupación por la mezcla de ficción y hechos históricos.

⬤ Historia apasionante y trepidante
⬤ vívida reconstrucción histórica
⬤ meticulosa investigación
⬤ perspicaces perspectivas culturales
⬤ prosa atractiva y fácil de leer. A muchos lectores les resulta difícil dejarlo y aprecian la profundidad que añade a la comprensión de William Adams y el Japón feudal.

Algunos lectores se sienten decepcionados por la inclusión de escenas imaginarias que, en su opinión, socavan la exactitud histórica del relato. Se teme que la mezcla de realidad y ficción pueda confundir a los lectores sobre lo que es históricamente exacto y lo que es imaginativo. Un crítico devolvió el libro debido a estas preocupaciones.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

Anjin - The Life and Times of Samurai William Adams, 1564-1620: A Japanese Perspective

Contenido del libro:

Corre el año 1600. Es abril y los emblemáticos cerezos de Japón están en plena floración.

Un maltrecho barco entra a la deriva en la bahía de Usuki, en el sur de Japón. A bordo, apenas capaces de mantenerse en pie, hay veintitrés holandeses y un inglés, los restos de una flota de cinco barcos y 500 hombres que había partido de Rotterdam en 1598. El inglés era William Adams, más tarde conocido como Anjin Miura por los japoneses, cuya posterior transformación de desdichado prisionero a uno de los consejeros más cercanos del Shogun es la pieza central de este libro.

Como nativa de Japón y estudiosa de la historia japonesa del siglo XVII, la autora profundiza en el contexto cultural al que se enfrenta Adams en lo que constituye uno de los grandes ejemplos de asimilación a las más altas esferas de una cultura extranjera. Su acceso a fuentes japonesas, incluidos relatos contemporáneos -algunos no vistos anteriormente por los estudiosos occidentales que investigan el tema-, nos ofrece una comprensión más completa de la vida vivida por William Adams como samurái de alto rango y su visión desde la tribuna de la colisión de culturas que condujo al aislamiento autoimpuesto de Japón, que duró más de dos siglos.

Se trata de un relato muy ameno del viaje de Adams a Japón y de sus veinte años en el país, que se apoya en observaciones detalladas de la cultura y la sociedad japonesas de la época. Se arroja nueva luz sobre las relaciones de Adams con los holandeses y sus compatriotas, incluida la desastrosa relación con el capitán John Saris, el papel clave que probablemente desempeñaron las municiones, incluidos los cañones, extraídas del navío de Adams, De Liefde, en la gran batalla de Sekigahara (septiembre de 1600), los conocimientos de construcción naval que permitieron a Japón avanzar en sus ambiciones marítimas internacionales, así como el apoyo científico y técnico que Adams pudo prestar en el proceso de refinado del oro y la plata de Japón.