Animales salvajes prohibidos

Título original:

Wild Animals Prohibited

Contenido del libro:

Audaz experimentalista y autodeclarado antiescritor, Subimal Misra es el maestro de la literatura bengalí alternativa contemporánea y de la escritura antisistema. Esta colección reúne veinticinco relatos que registran la oscura historia de violencia y degeneración de la Bengala de los años setenta y ochenta.

El espejo que Misra levanta ante la sociedad rompe todos los cánones de rectitud con una precisión infalible. Los relatos también trazan la continua evolución de la escritura de Misra en su búsqueda de una forma que haga justicia a la realidad a la que se enfrenta. Profundamente influido por Godard, Misra utiliza el montaje y otras técnicas cinematográficas en sus historias, que él mismo denomina anti-historias, desafiando nuestras nociones de lectura y de la propia literatura.

Brillantemente traducido por V. Ramaswamy, Wild Animals Prohibited: Stories/Anti-stories sorprende por su blasfemia, sus ideas provocadoras y su audacia formal.