Anhelo de (des)conexiones: Ficciones y fricciones de la coexistencia en el Camerún poscolonial

Título original:

Yearning for (Dis)Connections: Fictions and Frictions of Coexistence in Postcolonial Cameroon

Contenido del libro:

En una consideración matizada de la experiencia camerunesa, Anhelo de (des)conexiones interviene críticamente en los debates sobre la coexistencia, la ciudadanía, la formación y el desempeño de la identidad, la democracia y la modernidad en Camerún. Los ensayos del libro abarcan el Camerún francófono y anglófono para ofrecer una evaluación desafiante de las formas comunes de escribir y pensar para y sobre el mundo camerunés.

El libro critica las anteojeras del liderazgo francófono de Camerún, analizando su incapacidad para prestar atención a las críticas ontológicas y epistemológicas del Camerún anglófono sobre las continuas exclusiones de Camerún enmascaradas por la pretensión de un universalismo francófono. Yosimbom utiliza las obras de Nyamnjoh, Ndi, Besong y Takwi para explorar cómo los mundos cameruneses están en movimiento de y para las negociaciones identitarias.

También explora cómo el desarrollo desigual de esos mundos cameruneses ha ido creando brechas cada vez mayores dentro de las regiones y entre ellas, al tiempo que ha ido francofonizando a los anglófonos y anglofonizando a los francófonos mediante cuádruples procesos de complementariedad, continuidad y discontinuidad, diacronía y sincronía. El libro demuestra que la persistente hegemonía francófona y el resurgimiento del nacionalismo anglófono a menudo no se dan cuenta de que todos los cameruneses han sido barajados como una baraja de cartas; que las culturas se forman a través de complejos diálogos e interacciones con otras culturas; que las fronteras de las culturas son fluidas, porosas e impugnadas; que las identidades son múltiples y estratificadas en sociedades democráticas complejas y pluralistas; y que es necesario un reconocimiento público de las especificidades culturales e identitarias que no niegue su fluidez, agilidad e incompletitud.