Ángeles vengadores: francotiradoras soviéticas en el frente oriental (1941-45)

Opiniones de los lectores

El libro ofrece convincentes relatos personales de jóvenes rusas que lucharon como francotiradoras en la Segunda Guerra Mundial, arrojando luz sobre un aspecto de la historia raramente tratado. Destaca sus experiencias durante y después de la guerra, los retos a los que se enfrentaron y aborda las ideas erróneas sobre su papel. Sin embargo, la estructura narrativa y algunos aspectos del rigor histórico han recibido críticas, lo que ha suscitado opiniones encontradas sobre la ejecución general del libro.

⬤ Atractivas historias personales de francotiradoras durante la Segunda Guerra Mundial.
⬤ Proporciona una nueva perspectiva sobre el papel de la mujer en el ejército.
⬤ Alto nivel de interés y nuevas perspectivas sobre un tema poco conocido.
⬤ Buen flujo narrativo que se siente personal, parecido a una novela.
⬤ La autora incluye valiosos relatos de primera mano de supervivientes.

⬤ La estructura puede resultar confusa debido a los frecuentes saltos entre distintos individuos.
⬤ Le falta profundidad a la hora de hablar de experiencias específicas de francotiradores, centrándose más en anécdotas personales.
⬤ Criticado por su falta de rigor académico y su dependencia de fuentes obsoletas.
⬤ A algunos lectores les distrajo la inclusión de historias no relacionadas.
⬤ Los problemas de traducción pueden afectar a la legibilidad.

(basado en 36 opiniones de lectores)

Título original:

Avenging Angels - Soviet women snipers on the Eastern front (1941-45)

Contenido del libro:

A partir de 1942, cuando el Frente Oriental se había cobrado la vida de varios millones de soldados soviéticos, el Ejército Rojo de Stalin empezó a reclutar a decenas de miles de mujeres, la mayoría adolescentes o veinteañeras, para defenderse de la invasión nazi. Algunas se presentaron voluntarias, pero a la mayoría no se les dio elección, en particular sobre si debían convertirse en francotiradoras o desempeñar algún otro papel de combate.

Tras unos meses de brutal entrenamiento, las francotiradoras recibían fusiles de gran potencia y eran enviadas al frente. Casi sin excepción, su primera muerte fue un gran shock y las cambió para siempre. Pero a medida que aumentaba el número de muertes, muchas francotiradoras se volvieron adictas a su nueva profesión, algunas hasta el punto de deprimirse si una «cacería» resultaba infructuosa.

Los relatos de las veteranas del cuerpo femenino de francotiradoras incluyen vívidas descripciones de los estrechos lazos que formaron con sus compañeras, pero también de las muchas penurias y privaciones a las que se enfrentaron: días y días en una trinchera sin suficiente comida, agua o descanso, sus vidas en constante riesgo por el enemigo y el frío; el entierro de sus amigas, la mayoría de ellas aún sin salir de la adolescencia; o el frecuente acoso sexual por parte de los oficiales masculinos.

Aunque muchas de estas jóvenes murieron, a menudo en su primer día de combate, la mayoría regresó del frente, sólo para enfrentarse a la constelación habitual de pruebas con las que todo veterano de guerra está familiarizado. Algunas continuaron sus estudios, pero la mayoría se vieron obligadas a trabajar, incluso mientras formaban familias o luchaban por adaptarse a la vida como madres solteras. Casi todos ellos eran aún veinteañeros y, a pesar de las cicatrices físicas y mentales dejadas por la guerra, no tuvieron tiempo para quejas mientras la Unión Soviética se reconstruía tras la contienda.

Basándose en entrevistas originales, diarios y material de archivo inédito, la historiadora Lyuba Vinogradova ha elaborado una incomparable colcha de relatos en primera persona sobre la vida de estas mujeres. Este fascinante documento da vida a las realidades y penurias a las que se enfrentó el cuerpo femenino de francotiradoras del Ejército Rojo, arrojando luz sobre un aspecto poco conocido de las luchas de la Unión Soviética contra la maquinaria bélica de Hitler.