Ángel luchador Retrato de un alma

Opiniones de los lectores

Fighting Angel es una biografía de Pearl S. Buck sobre su padre, misionero en China. El libro es elogiado por su perspicaz estudio de los personajes y su sencillo estilo de escritura, aunque es criticado por su falta de profundidad en el retrato de los chinos y por numerosos errores tipográficos en la versión Kindle. Puede resultar atractivo para los lectores interesados en la complejidad del trabajo misionero y la dinámica familiar, pero quizá no atraiga a quienes busquen acción o narraciones dramáticas.

⬤ Revelador estudio del carácter de un hombre complejo
⬤ Estilo narrativo sencillo y eficaz de Pearl Buck
⬤ Perspectiva perspicaz de la vida misionera en China en los siglos XIX y XX
⬤ Valioso para comprender la dinámica entre un padre y su hijo
⬤ Interesante contexto histórico
⬤ Ganó un Premio Nobel de Literatura.

⬤ Numerosos errores tipográficos en la versión Kindle que pueden distraer a los lectores
⬤ Le falta profundidad y simpatía a la hora de retratar la cultura china
⬤ A algunos lectores les resultó monótono y difícil de enganchar
⬤ El personaje principal está retratado de forma negativa, lo que puede echar para atrás a algunos lectores.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

Fighting Angel: Portrait of a Soul

Contenido del libro:

Ángel de combate: retrato de un alma son las conmovedoras memorias de Pearl S. Buck sobre su celoso padre, Absalom Sydenstricker, misionero presbiteriano del Sur. Andrew (como se le llama en el libro) partió hacia China en 1880 y pasó allí la mayor parte del siguiente medio siglo, hasta su muerte en 1931. Desde asentamientos aislados en el interior pobre y hostil, realizó largos viajes de predicación por tierras convulsionadas por el hambre, el bandidaje y la revolución.

Sydenstricker fue la trágica figura del capitán Ahab, cuyo trabajo a lo largo de su vida sólo le reportó un goteo de conversos. Sus luchas contra las autoridades eclesiásticas -se adelantó a su tiempo al querer que los cristianos locales tuvieran más poder y al presionar para que los textos chinos fueran en lengua vernácula- significaron el ostracismo de sus colegas y superiores. Sobre todo, su devoción fanática llevó la muerte y el sufrimiento a su familia.

Fighting Angel, que se publicó a finales de 1936, es una biografía que acompaña al cariñoso retrato que Buck hizo de su madre, The Exile: Portrait of an American Mother, publicado ese mismo año. Ambos libros obtuvieron un gran éxito popular y de crítica. Cuando, en 1938, Pearl S. Buck se convirtió en la primera mujer estadounidense galardonada con el Premio Nobel de Literatura, no fue sólo "por sus ricas y verdaderamente épicas descripciones de la vida campesina en China", sino también "por sus obras maestras biográficas". Ángel de combate es una biografía más equilibrada y la superior de las dos. De hecho, en su aclamado Burying the Bones, la biógrafa de Pearl Hilary Spurling clasifica Fighting Angel después de The Good Earth como "probablemente el mejor libro que Pearl haya escrito jamás", elogiando las memorias por su "combinación de inteligencia fría, aguda y escrutadora y emoción apasionada".