Ancestros inacabados: Poemas de una generación perdida

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

Ancestry Unfinished: Poems of a Lost Generation

Contenido del libro:

Los poemas de Yasmin Mariam Kloth canalizan hábilmente las voces y el espíritu de las extraordinarias mujeres de su vida. Ancestry Unfinished se convierte en un documento de "creación de sentido". Siguiendo la tradición de los relatos de inmigrantes, Kloth yuxtapone las realidades cotidianas estadounidenses con su hipnótica herencia sirio-libanesa. El país de adopción de sus padres, Egipto, resulta enormemente pintoresco. Sin embargo, esta colección es profundamente introspectiva y está llena de preguntas implícitas. Abrázate a ti mismo: Kloth es una exquisita creadora de palabras. Sus sabrosos poemas te arroparán delicadamente entre las hojas de parra enrolladas a mano de su abuela y su infinita sabiduría. Releí estos poemas como si fueran un texto sagrado, me detuve a contemplar y seguí pasando la página antes de que la tormenta de la asimilación comprometa el destino de nuestras hijas.

-Shah Mankerian, Historia del olvido (Fly on the Wall Press, 2021)

La escritura de Yasmin Mariam Kloth es cautivadora y aguda, llena de profundos encuentros sensoriales con la forma humana, el aire y la tierra, el lenguaje y la música, los recuerdos y las costumbres, el café y la cal y el "lugar donde el río es más viejo / que pedazos de cielo". Estos poemas interrogan hábilmente múltiples modos de intermedios -la conciencia diaspórica, la incertidumbre médica y genética, el relevo generacional- para plantear preguntas difíciles y esenciales sobre la identidad, el linaje y lo que significa mirar al pasado y al futuro. Agradezco los poemas de Kloth en el mundo.

-Natalie Shapero, Anhelo popular (Copper Canyon, 2021)

Recorriendo las líneas de estos poemas desde "Abuela" a "Madre" e "Hija", Yasmin.

Mariam Kloth teje hilos entre su herencia de Oriente Medio y su vida en Ohio. En su anhelo por conectar con una "ascendencia inacabada" y vivir dentro de ella, Kloth salva la "distancia (entre) el lenguaje y la pérdida" con elocuencia y gran amor, "buscando partes de (su) yo" entre historias y tradiciones familiares. Estos poemas cuidadosamente elaborados abordan temas como la demencia, el ritual, la memoria y el lenguaje, y recurren a las "pequeñas cosas" -una llamada telefónica, el rostro de una hija, una palmera- para revelar huellas de pertenencia que marcan el camino a casa.

-Sandy Coomer, Los lugares rotos (Saddle Road Press, 2021)