Análisis sintáctico de textos: Inglés antiguo, medio y moderno

Título original:

Analyzing Syntax Through Texts: Old, Middle, and Early Modern English

Contenido del libro:

Ilustra la sintaxis y la morfología del inglés con imágenes de manuscritos y transcripciones palabra por palabra.

Para describir una lengua, es necesario acercarse lo más posible a las fuentes -- este libro de texto toma imágenes de manuscritos, explica las distintas escrituras utilizadas y ofrece un relato palabra por palabra de los textos ingleses antiguos, medios y de la Edad Moderna temprana. Le invita a explorar la sintaxis del inglés antiguo a través de las características lingüísticas de textos bien conocidos a lo largo de la historia temprana del inglés, y le anima a evaluar cómo encaja esa parte de la lengua en el panorama más amplio de la evolución del inglés. Se le introducirá en la escritura real de la época al examinar la versión manuscrita original de fragmentos seleccionados.

Para cada texto, se exploran cuestiones como el orden de las palabras, la presencia de auxiliares, artículos y pronombres, los tipos de pronombres y la naturaleza de las oraciones complejas. Este libro, que hace hincapié en el manuscrito original, le proporcionará las herramientas necesarias para analizar las características lingüísticas de una gran variedad de textos y periodos de la historia temprana del inglés. Está pensado para aquellos que ya se han introducido en la historia del inglés y que ahora van a profundizar en la sintaxis y la morfología a partir de manuscritos reales.

Principales características.

⬤ La edición para estudiantes incluye numerosas imágenes en color.

⬤ Examina textos de diversos géneros, como la poesía, la prosa, el romance y el sermón.

⬤ Incluye transcripciones y traducciones palabra por palabra.

⬤ Incluye un glosario, ejercicios y sugerencias de lecturas complementarias.

⬤ Los apéndices contienen un resumen de toda la información gramatical, antecedentes de los textos y claves para los ejercicios.