Análisis del ser mexicano de Emilio Uranga: Traducción e introducción crítica

Opiniones de los lectores

El autor considera que el libro es valioso, ya que establece conexiones con sus propias experiencias como mexicano y se compromete con diversas filosofías. Aunque aprecia el contenido, critica el formato que distrae.

⬤ Valida experiencias personales
⬤ fomenta la humildad
⬤ conecta con obras filosóficas
⬤ considerado una buena lectura en general.

Formato distractor que dificultó la lectura en algunos momentos.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

Emilio Uranga's Analysis of Mexican Being: A Translation and Critical Introduction

Contenido del libro:

El filósofo Emilio Uranga, miembro fundador del famoso grupo Hiperi n, dedicó su vida a caracterizar los matices y la singularidad de la existencia mexicana. En 1952 publicó su libro de referencia, An lisis del ser del mexicano, que se convirtió en un clásico instantáneo.

Ésta es la primera traducción al inglés de la obra. Acompañada de una exhaustiva introducción, presenta:

- Una biografía de Uranga, que abarca su complicada vida desde la controversia que rodeó su supuesta implicación en la masacre estudiantil de 1968 en Tlateloco hasta su eventual fallecimiento en 1988.

- Una visión detallada del texto traducido, presentando sus movimientos más significativos.

- Discusión de la relevancia de Uranga para los debates contemporáneos en la fenomenología de la cultura, la filosofía de la liberación, la filosofía latinoamericana, así como la fenomenología misma.

- Cobertura de la "ontología" de Uranga y de cómo justificó su proyecto apelando a la fenomenología existencial de Heidegger y a la poesía mexicana del siglo XX, especialmente a la de Ramón López Velarde.

La lectura de las brillantes palabras de Uranga, expertamente traducidas e introducidas por Carlos Alberto Sánchez, nos permite finalmente comprender por qué este filósofo mexicano es considerado uno de los pensadores más intrépidos y originales del siglo XX.