Análisis contrastivo de la topicalización en inglés y urhobo

Título original:

Contrastive analysis of topicalization in English and Urhobo

Contenido del libro:

Trabajo de seminario del año 2022 en la asignatura Estudios de Filología Inglesa - Lingüística, nota: 4. 4, idioma: Inglés, resumen: Esta investigación es un análisis contrastivo de la topicalización en inglés y urhobo.

El urhobo es una lengua nigeriana del sudoeste de Edoia. Su objetivo es explorar la topicalización en las lenguas inglesa y urhobo utilizando el modelo básico de la teoría de fases de Chomsky para establecer puntos de divergencia al tiempo que se constata la convergencia en la derivación del fenómeno investigado para resaltar las áreas de dificultad del aprendiz que serán útiles a los profesores como mejores estrategias en el proceso de enseñanza. El estudio utiliza dos fuentes de datos, a saber, fuentes primarias y secundarias.

A través de la observación y de libros de texto, Internet y diccionarios, se recogieron y analizaron los datos. El marco teórico adoptado para el estudio es la teoría de las fases.

El análisis de los datos postuló que la teoría es un mecanismo adecuado para el análisis de la estructura investigada, los ítems léxicos se asignan a sondas por las características que deben realizar el objetivo y toda operación sintáctica se realiza en fases que es el único nivel de representación. Antes de adentrarnos en la discusión del tema anterior, es pertinente intentar aclarar en nuestras mentes el sentido en el que se utiliza la palabra "transformación" en este estudio, ya que cada persona tiene una noción diferente del término "transformación". El inglés, como cualquier otro idioma, tiene reglas sintácticas.

Muchos idiomas, incluido el inglés, tienen una transformación que desplaza los constituyentes, que son cadenas de una o más palabras que sintáctica y semánticamente se comportan como una unidad, de una parte a otra de la estructura de la frase. Esto significa que alguna secuencia de palabras de una frase concreta puede aparecer en una posición diferente en la misma frase.