Anales de primavera y otoño de Wu y Yue: Traducción comentada de Wu Yue Chunqiu

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 6 votos.

Título original:

Spring and Autumn Annals of Wu and Yue: An Annotated Translation of Wu Yue Chunqiu

Contenido del libro:

Anales de primavera y otoño de Wu y Yue es la primera traducción completa al inglés de Wu Yue Chunqiu, una crónica de dos estados vecinos durante el periodo de primavera y otoño de China. Esta colección de historia política, filosofía y relatos de ficción describe el ascenso y la caída de Wu y Yue y la rivalidad entre ellos, inspiración de siglos de poesía, ficción vernácula y teatro.

Wu Yue Chunqiu hace uso de ricas fuentes del pasado, adaptándolas y desarrollándolas cuidadosamente en complejas historias. Las figuras históricas se transforman en personajes distintivos; los simples registros de los acontecimientos se desarrollan y se hacen tangibles. El resultado es un registro lleno de matices que es a la vez una narración convincente y un valioso texto histórico. Como uno de los primeros ejemplos de historia regional, Wu Yue Chunqiu es también una fuente importante para la historia de lo que hoy es Zhejiang y Jiangsu.

En Anales de primavera y otoño de Wu y Yue, la atractiva traducción de Jianjun He y sus extensas anotaciones hacen que esta importante obra histórica y literaria sea accesible por primera vez a un público de habla inglesa.