Amores de Ovidio, Libro Primero: Comentario

Opiniones de los lectores

El libro está en excelentes condiciones y bien empaquetado, con un buen contenido adecuado para varios niveles de estudiantes. Incluye notas útiles y vocabulario.

El libro está en 'Muy buen' estado, bien empaquetado, contiene buen texto con notas útiles y vocabulario, adecuado para diversos niveles de estudiantes, gran comentario para el estudio avanzado del latín.

No se mencionan desventajas significativas en las reseñas.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Ovid's Amores, Book One: A Commentary

Contenido del libro:

Los estudiantes de latín han disfrutado durante mucho tiempo de la poesía de Ovidio, pero sus poemas de amor, acertadamente titulados Amores, han resultado más difíciles de introducir en el aula. Los cambios en los planes de estudio y el mayor aprecio por la poesía amorosa sofisticada están dando por fin cabida a los Amores. Esta edición del primer libro de los Amores -la única disponible tanto para clases de nivel intermedio como avanzado- responde a las necesidades de estudiantes con distintas capacidades y experiencia, ayudándoles a comprender y disfrutar más plenamente de la rica complejidad de la poesía de Ovidio.

En su introducción al volumen, Maureen B. Ryan y Caroline A. Perkins relatan la carrera de Ovidio como poeta, describen el género elegíaco y explican la métrica y el estilo elegíacos. Para el texto latino, introducen brevemente cada poema, familiarizando a los estudiantes con la materia y los temas relevantes. Sus comentarios ofrecen notas útiles que aclaran las construcciones gramaticales, el orden de las palabras, las elipsis y otras complejidades de la lengua latina que pueden suponer un reto incluso para el estudiante más experimentado.

Partiendo de la base de que los alumnos irán adquiriendo destreza a medida que trabajen cada poema, Ryan y Perkins ofrecen una ayuda amplia y repetida al principio del texto, que va disminuyendo a medida que aumenta la facilidad del alumno. A lo largo de su comentario, destacan los puntos temáticos de interés, explican las alusiones mitológicas, culturales y literarias, y subrayan la importancia de las innovaciones literarias de Ovidio.

Además del aparato crítico que acompaña a cada poema, este volumen incluye un glosario de términos literarios, un completo vocabulario latín-inglés y una bibliografía actualizada.