Amor, ira, locura: Un tríptico haitiano

Opiniones de los lectores

Amor, ira, locura» de Marie Vieux-Chauvet es una poderosa trilogía de novelas que exploran la oscura historia de Haití durante la opresión militar de mediados del siglo XX. La autora presenta un retrato profundamente emocional y visceral de las injusticias sociales, las disparidades de clase y la confusión personal a través de personajes bien desarrollados. El libro es a la vez desgarrador y bellamente escrito, por lo que es una lectura atractiva a pesar de sus temas difíciles.

⬤ Maravillosamente escrito, con una narración lírica y personajes vívidos.
⬤ Ofrece un profundo viaje emocional y visceral.
⬤ Importante exploración de la historia y los problemas sociales de Haití.
⬤ Muestra las luchas personales y políticas de los personajes.
⬤ Considerado un clásico de la literatura recién descubierto.

⬤ Contiene contenido desgarrador y perturbador que puede no ser apto para todos los lectores.
⬤ La traducción puede ser torpe en algunos lugares.
⬤ A algunos lectores les resultó una lectura difícil debido a los temas pesados.

(basado en 18 opiniones de lectores)

Título original:

Love, Anger, Madness: A Haitian Triptych

Contenido del libro:

Disponible por primera vez en inglés, la impresionante trilogía de novelas de Marie Vieux-Chauvet es un acontecimiento literario extraordinario. En una brillante traducción de Rose-Myriam R jouis y Val Vinokur, Amor, cólera, locura es una mordaz respuesta a las luchas de raza, clase y sexo que han gobernado Haití. Suprimida tras su publicación inicial en 1968, esta obra capital se convirtió en un clásico underground y fue finalmente publicada en una edición autorizada en Francia en 2005.

En Amor, cólera, locura, Marie Vieux-Chauvet ofrece tres fragmentos de la vida bajo un régimen opresivo. Las novelas, que van aumentando gradualmente en intensidad emocional, pintan un retrato estremecedor de familias y artistas que luchan por sobrevivir bajo las aterradoras restricciones gubernamentales de Haití, que han puesto patas arriba su sociedad, transformando a los vecinos en víctimas, espías y enemigos.

En "Amor", Claire es la mayor de tres hermanas que ocupan una sola casa. Su piel oscura y su condición de soltera la convierten prácticamente en una sirvienta para el resto de la familia. Consumida por una intensa pasión por su cuñado, encuentra la redención en un criminal acto de rebeldía.

En "Ira", una familia de clase media se ve destrozada cuando Rose, de veinte años, se ve obligada a acostarse con un repulsivo soldado para evitar que el gobierno se haga con las tierras de su padre.

Y en "Locura", Ren, un joven poeta, se encuentra atrapado en una casa durante días sin comida, obsesionado con las almas de los muertos, temiendo la invasión de los matones militares locales y preparándose para una última batalla contra la autoridad.

Simpático, salvaje y realmente convincente, con una perspicaz introducción de Edwidge Danticat, Amor, ira, locura es una evocación extraordinaria, valiente y gráfica de un país en plena agitación.

De la edición en tapa dura.