Amor a través de las fronteras: Pasaportes, papeles y romance en un mundo dividido

Opiniones de los lectores

El libro *Love Across Borders*, de Anna Lekas Miller, explora los retos emocionales y logísticos del amor a través de las fronteras de la inmigración mediante relatos personales e historias más amplias de parejas que se enfrentan a estos problemas. Destaca temas como el amor, la resiliencia y el impacto de los obstáculos burocráticos en las relaciones.

Los lectores aprecian la elocuencia de su redacción, su profundidad emocional y la singularidad de su narración, que combina experiencias personales con historias de parejas de todo el mundo. Destaca por concienciar sobre los retos de la inmigración y los privilegios asociados a la ciudadanía. A muchos les parece una lectura que invita a la reflexión e inspira empatía hacia quienes atraviesan estas dificultades.

Algunos reseñadores critican el libro por estar excesivamente centrado en las quejas personales del autor y su percepción de los derechos en materia de inmigración. Mencionan que la autora parece simplificar en exceso las complejas leyes y retos de la inmigración, y creen que busca un acuerdo sobre sus ideales sin reconocer suficientemente las diversas realidades a las que se enfrentan los inmigrantes.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Love Across Borders: Passports, Papers, and Romance in a Divided World

Contenido del libro:

Con una profunda empatía, un riguroso reportaje y la irresistible perspectiva de una auténtica romántica, la periodista Anna Lekas Miller muestra a parejas de todo el mundo que se enfrentan a frustrantes sistemas de inmigración para estar juntas, como hizo ella para estar con su marido.

Nos dicen que el amor lo conquista todo, pero ¿qué ocurre cuando no se tiene el pasaporte adecuado?

Love Across Borders lleva a los lectores a través de las polémicas fronteras de todo el mundo, de Turquía a Irak, de Siria a Grecia, de México a Estados Unidos, para revelar las leyes prejuiciosas tan extendidas que intentan dividirnos. Lekas Miller cuenta la apasionante historia de su encuentro con Salem Rizk en Estambul, donde ambos informaban sobre la guerra civil siria. Pero cuando Turquía empezó a tomar medidas enérgicas contra los refugiados, a Salem, que es sirio, no se le permitió quedarse allí, ni podía regresar a Siria con seguridad. Era un hombre sin país. Así que Lekas Miller tuvo que decidir su siguiente paso: tenía pasaporte estadounidense pero profundos lazos personales con Oriente Medio, y sabía que era injusto que Salem no pudiera viajar libremente como ella.

Y lo que es más importante, le quería. A lo largo de los años siguientes, mientras sorteaban las solicitudes de asilo de Salem, la prohibición de entrada de musulmanes en Estados Unidos y las laberínticas normativas de varios países, Lekas Miller conoció -y naturalmente estrechó lazos con- otras personas cuyos cónyuges habían sido deportados, que encontraron el amor en campos de refugiados, cuyos diferentes estatus migratorios provocaron complicadas dinámicas de poder y dificultades económicas en sus relaciones o amenazaron el bienestar de sus hijos. En este libro, que ofrece una visión singularmente diversa, internacional e íntima de la crisis mundial de la inmigración, recopila y entrelaza estas ricas historias de amor con una fascinante mirada a la historia de los pasaportes (una institución sorprendentemente reciente), el legado del colonialismo y las leyes discriminatorias que determinan la forma en que las personas se mueven por el mundo cada día.

En última instancia, construye un poderoso y conmovedor alegato a favor de una sociedad sin fronteras: una sociedad en la que Salem y ella pudieran desplazarse libremente para estar cerca de su familia o regresar a la ciudad que les permitió enamorarse por primera vez, y en la que un agente de la patrulla fronteriza no pudiera impedir que la historia de amor de nadie tuviera un final feliz.

"Un libro diseñado para cambiar mentes y corazones. Después de todo, ¿por qué luchamos si no es por un mundo en el que el amor pueda ser verdaderamente libre? " --Sarah Jaffe, autora de Work Won't Love You Back y Necessary Trouble.