Amigas y Amantes: Sexually Nonconforming Latinas Negotiate Family (Latinas sexualmente disconformes negocian la familia)

Opiniones de los lectores

El libro es una exploración académica de las experiencias de lesbianas y mujeres bisexuales latinas en sus relaciones tanto con sus parejas románticas como con sus familias biológicas. Es elogiado por su contenido informativo y estilo de escritura accesible, pero algunos lectores lo encuentran desafiante y sienten que podría representar mejor la diversidad de identidades no conformistas dentro de la comunidad.

Es informativo y explora un tema importante y poco investigado. Fácil de leer a pesar de ser académico, e incluye el texto original en español junto con las traducciones. Estilo de redacción y formato claros que lo hacen accesible. El diseño llamativo de la portada atrae a los lectores.

Algunos pueden tener dificultades con el lenguaje académico y encontrar secciones demasiado verbosas. La representación de las identidades no femeninas entre las lesbianas latinas se percibe como deficiente, con la preocupación de que el libro pueda dar una impresión inexacta de la expresión de género en la comunidad. Se cuestiona la conexión personal directa de la autora con determinadas identidades, lo que podría restar valor a la narración general.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Amigas Y Amantes: Sexually Nonconforming Latinas Negotiate Family

Contenido del libro:

2014 Choice Outstanding Academic Title​.

Amigas y Amantes explora las experiencias de las latinas sexualmente disconformes en la creación y mantenimiento de familias. Se basa en cuarenta y dos entrevistas etnográficas en profundidad con mujeres que se identifican como lesbianas, bisexuales o queer (LBQ). Además, se basa en catorce meses de observación participante en eventos LBQ Latina que Katie L. Acosta llevó a cabo en 2007 y 2008 en una importante ciudad del noreste. Con estos datos, Acosta examina cómo las latinas LBQ gestionan las relaciones amorosas con las familias que las criaron, y con sus parejas, sus hijos y sus amigos.

Acosta investiga cómo las latinas sexualmente no conformistas negocian las expectativas culturales, combaten la heterosexualidad obligatoria y reconcilian las tensiones con sus familias. Ofrece una nueva forma de pensar sobre el trabajo emocional que conlleva la vida cotidiana, que pone de relieve el trabajo informal, a veces invisible, necesario para preservar los lazos familiares. Acosta sostiene que el trabajo que las latinas LBQ asumen para preservar los vínculos con sus familias biológicas, amantes e hijos da lugar a una forma única de hacer familia.

Prestando especial atención a las negociaciones que las latinas LBQ emprenden en un esfuerzo por mantener el orden familiar, Amigas y Amantes explora cómo entienden la feminidad, cómo negocian sus creencias religiosas, cómo afrontan los retos únicos de estar en relaciones interraciales/interétnicas y cómo crían a sus hijos al tiempo que integran a sus familias de origen.