Amharic English, English Amharic Dictionary: Diccionario moderno de la lengua amárica

Opiniones de los lectores

El diccionario recibe una mezcla de comentarios positivos y negativos. Los usuarios elogian su utilidad para los estudiantes de amárico, mientras que critican la calidad de la impresión, en particular de la escritura amárica, y la ausencia de pronunciación fonética.

El diccionario es muy recomendable para los estudiantes de amárico, se considera una buena ayuda para la enseñanza y es muy completo en cuanto a contenido. Destaca sobre todo por su utilidad para los estudiantes en transición al inglés.

Numerosas críticas se refieren a la mala calidad de la impresión, sobre todo de la escritura amárica, que se describe como borrosa o difícil de leer. También se critica la falta de un índice de la fidelidad y la ausencia de pronunciación fonética de las palabras en amárico.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

Amharic English, English Amharic Dictionary: A Modern Dictionary of the Amharic Language

Contenido del libro:

Los diccionarios pueden ser algo personal; la gente se encariña mucho con su favorito. En este contexto, el diccionario de Endale Zenawi es arquetípico; se trata de un diccionario muy utilizado y querido.

La primera edición estaba agotada desde 1975. La segunda edición de 2007 de Simon Wallenberg de este inestimable libro de referencia será sin duda bien recibida. Los editores de Simon Wallenberg han incluido una nueva introducción a la lengua amárica y una historia del pueblo etíope.

Se han añadido notas culturales e información útil sobre la Etiopía contemporánea.

Se ha añadido una sección sobre la religión rastafari. La nueva edición se ha ampliado con más de 660 páginas de definiciones, lo que convierte a este diccionario en el más completo sobre la lengua amárica.

Fieles a su estilo, los editores del Simon Wallenberg han continuado el trabajo de Endale Zenawi y han estado a la altura de su tradición de crear algunos de los diccionarios y libros de referencia más utilizados y respetados del mundo. Las definiciones siguen organizándose en torno a las acepciones "básicas", es decir, "la que representa el uso más literal que la palabra tiene en el uso ordinario moderno del amárico". El diccionario es ideal para quienes buscan una respuesta rápida en un viaje de negocios, así como para periodistas y escritores, para quienes es el compañero de escritorio perfecto.

Portátil, compacto y asequible, este diccionario de amhárico es ideal para la escuela, la oficina y el nivel universitario inferior El diccionario ha sido revisado y actualizado para cubrir todo el vocabulario más reciente. Las palabras son herramientas para la vida y los diccionarios Wallenberg hacen que trabajen para usted. Aclamados por los académicos amáricos, los diccionarios Wallenberg han liderado la lexicografía bilingüe durante muchos años.

Han demostrado ser diccionarios fiables y se han elaborado para un gran número de lenguas.