American Sabor: Latinos and Latinas in Us Popular Music / Latinos Y Latinas En La Música Popular Estadounidense

Opiniones de los lectores

El libro es un recurso muy elogiado que muestra la influencia de las latinas y los latinos en la música estadounidense, con hermosas fotos y un sólido contenido bilingüe. Si bien es celebrado por su facilidad de lectura y su diseño informativo, existen dudas sobre su accesibilidad en formato digital.

Profundos conocimientos sobre la historia de la música latina, bellamente presentado con fotos fabulosas, fácil de leer, diseño inteligente con el inglés y el español uno al lado del otro, traducciones precisas al español, ideal tanto como libro de sobremesa como complemento de estantería, muy recomendable para comprender la herencia latina.

Problemas de ilegibilidad en el formato Kindle.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

American Sabor: Latinos and Latinas in Us Popular Music / Latinos Y Latinas En La Musica Popular Estadounidense

Contenido del libro:

Evocando los placeres de la música y de la comida, la palabra sabor significa una rica esencia que nos hace la boca agua o hace que nuestros cuerpos quieran moverse. American Sabor recorre las importantes contribuciones musicales de las latinas y los latinos en la música popular estadounidense entre la Segunda Guerra Mundial y el presente en cinco vibrantes centros de producción musical latina: Nueva York, Los Ángeles, San Antonio, San Francisco y Miami.

Desde los ritmos del mambo de Tito Puente hasta el rap en spanglish de Mellow Man Ace, American Sabor se centra en estilos musicales que se han desarrollado principalmente en Estados Unidos -como el jazz, el rhythm and blues, el rock, el punk, el hip hop, el country, el tejano y la salsa-, pero también muestra las muchas formas en que los músicos y estilos latinos conectan la cultura estadounidense con la cultura del resto de América. Con textos en español e inglés, las autoras Marisol Berrios-Miranda, Shannon Dudley y Michelle Habell-Pallan cuestionan el marco racial de blancos y negros que estructura la mayoría de las narrativas de la música popular en Estados Unidos.

Presentan las historias regionales de las comunidades latinas -incluidos chicanos, tejanos y puertorriqueños- con especial detalle, y destacan las experiencias compartidas de inmigración/migración, cruce de fronteras raciales, impugnación de los roles de género, innovación juvenil y articulación de una experiencia americana a través de la música. Al celebrar las contribuciones musicales de latinos y latinas, American Sabor ilumina un legado cultural que nos enriquece a todos.