América Latina hecha en Canadá

Título original:

Latin America Made in Canada

Contenido del libro:

América Latina sirve de marcador de posición para la cultura y los valores que la diferencian intrínsecamente de Canadá. Además de la América Latina encarnada en las personas y los bienes que vienen del Sur cercano y lejano, América Latina nos habla desde dentro de Canadá, en la medida en que la conciencia local y transnacional se incorpora a las poéticas y tradiciones latinoamericanas mediadas por quienes -independientemente de su lugar de nacimiento- están radicados en Canadá.

América Latina hecha en Canadá explora la creación de América Latina como parte del patrimonio cultural tanto de América Latina como de Canadá. Esta colección de ensayos originales se divide en cuatro secciones cronológicas: Vías transamericanas del neocolonialismo muestra cómo las ideologías arraigadas en el colonialismo y el racismo persisten en la era poscolonial; De forasteros a iniciados derriba el muro cultural y lingüístico imaginario que separa las dos regiones, y ofrece una visión de las formas en que personas anteriormente percibidas como forasteras se convierten en iniciadas; Construyendo comunidad considera las estrategias que las personas nacidas en América Latina movilizaron para arraigarse en Canadá y organizarse con fines políticos y artísticos; y Salón de espejos ofrece ejemplos de experiencias de inmersión que facilitan la disolución de la distancia.

Los temas de los ensayos abarcan toda una gama de prácticas en el periodismo dominante y los medios étnicos, la industria turística, las prácticas de comisariado y exhibición, la actuación en la cultura y las artes, los paisajes lingüísticos y la educación musical. Siguiendo los pasos de la historia cultural y la ciencia política, que profundizan en las relaciones intercontinentales, este libro explora la producción cultural como parte de las relaciones entre Canadá y América Latina, con especial atención a cómo América Latina se arraiga en suelo canadiense.