América está en el corazón

Opiniones de los lectores

America is in the Heart», de Carlos Bulosan, narra su vida como inmigrante filipino enfrentado al racismo, la pobreza y las duras realidades de la vida en Estados Unidos durante la Gran Depresión. A través de anécdotas personales, Bulosan ilustra las luchas de los trabajadores filipinos al tiempo que expresa su esperanza en un futuro mejor y la doble naturaleza de Estados Unidos, cruel y bondadosa a la vez.

El libro ha sido elogiado por su profundidad emocional, su vívida narración y su importancia histórica en relación con la experiencia de los inmigrantes filipinos. Los lectores celebran la resistencia y el talento de Bulosan a pesar de sus luchas contra la alfabetización y la discriminación. Muchos lo consideran una lectura esencial para comprender la inmigración, el racismo y la historia laboral de Estados Unidos.

Algunas críticas se refieren al estilo del libro, con menciones a la falta de pulido en la escritura debido a las circunstancias de Bulosan cuando escribió su historia. Además, preocupa el formato de algunas ediciones, sobre todo las narraciones en audiolibro, que carecen de claridad y fluidez.

(basado en 71 opiniones de lectores)

Título original:

America Is in the Heart

Contenido del libro:

Un clásico social filipino-americano de 1946 sobre los Estados Unidos de los años 30 desde la perspectiva de un trabajador emigrante filipino que soporta la violencia racial y lucha contra la paradoja del sueño americano, con prólogo de la novelista Elaine Castillo.

Poeta, ensayista, novelista, escritor de ficción y organizador sindical, Carlos Bulosan (1911-1956) escribió uno de los clásicos literarios de la clase trabajadora más influyentes sobre Estados Unidos antes de la Segunda Guerra Mundial, un periodo y un escenario similares a los de Las uvas de la ira y Cannery Row de Steinbeck. La novela semiautobiográfica de Bulosan, America is in the Heart, comienza con la infancia rural del narrador en Filipinas y las luchas de las familias campesinas pobres en tierras afectadas por el imperialismo estadounidense tras la guerra hispanoamericana de finales de la década de 1890. Las experiencias de Carlos con otros trabajadores emigrantes filipinos, que soportaron intensos abusos raciales en los campos, huertos, pueblos, ciudades y fábricas de conservas de California y el noroeste del Pacífico en la década de 1930, reexaminan los ideales del sueño americano. Bulosan fue uno de los críticos sociales más importantes del siglo XX con su conmovedor relato de lo que supuso ser criminalizado en Estados Unidos como emigrante filipino atraído por los ideales de lo que simbolizaba Estados Unidos y comprometido con la justicia social para todos los grupos marginados.

Celebre el Mes de la Herencia Asiática y de las Islas del Pacífico con estos tres clásicos de Penguin:

América está en el corazón, de Carlos Bulosan (9780143134039)

East Goes West de Younghill Kang (9780143134305)

El ahorcamiento en Union Square, de H. T. Tsiang (9780143134022)