Ambigüedad racial en la cultura asiático-americana

Título original:

Racial Ambiguity in Asian American Culture

Contenido del libro:

La enorme diversidad de la población asiático-americana la convierte en una categoría racial ambigua. De hecho, el censo estadounidense de 2010 enumera veinticuatro grupos étnicos asiáticos, agrupando bajo un mismo epígrafe a personas con antecedentes históricos y culturas radicalmente diferentes.

En Ambigüedad racial en la cultura asiático-americana, Jennifer Ann Ho arroja luz sobre los aspectos híbridos e indeterminados de la raza, revelando que la ambigüedad es primordial para una comprensión más matizada tanto de la raza como de lo que significa ser asiático-americano. Explorando una variedad de temas y artefactos culturales, Ho revela cómo los asiático-americanos manifiestan una profunda ambigüedad racial que despoja al concepto de raza de cualquier comprensión fija o finita. Por ejemplo, el libro examina la ambigüedad racial de la nisei japonesa-americana Yoshiko Nakamura deLeon, que durante la Segunda Guerra Mundial pasó bruscamente de ser una extranjera enemiga a una estadounidense en proceso de asimilación, gracias a la Política de Matrimonios Mixtos de 1942.

Analiza los blogs de estadounidenses coreanos, taiwaneses y vietnamitas que fueron adoptados de niños por familias estadounidenses blancas y tienen sentimientos encontrados sobre su condición de «blancos honorarios». Y habla de Tiger Woods, el asiático-americano mestizo más famoso, cuya descripción de sí mismo como «Cablinasian» -reflejo de su origen negro, asiático, caucásico y nativo americano- capta perfectamente la ambigüedad de las clasificaciones raciales.

La raza es una abstracción que tratamos como algo concreto, una construcción que sólo refleja nuestros deseos, miedos y ansiedades. Jennifer Ho demuestra en Racial Ambiguity in Asian American Culture que considerar la raza como algo ambiguo nos acerca un paso más a un posible antídoto contra el racismo.