Amapolas de Iraq

Opiniones de los lectores

El libro es una novela gráfica que ofrece un relato personal y conmovedor de la infancia del autor en Iraq durante el régimen de Sadam. Ofrece una visión única de la cultura y la historia iraquíes a través de los recuerdos personales y el arte, aunque algunos lectores consideraron que la estructura y la fluidez eran incoherentes.

Está bellamente ilustrado, ofrece una profunda visión personal de la vida iraquí, está escrito de forma accesible, proporciona un contexto histórico y resulta atractivo tanto para adultos como para jóvenes lectores. Muchos lo encontraron conmovedor y lo recomiendan para entender Iraq más allá de las narrativas dominantes.

La estructura narrativa puede resultar confusa, ya que a veces carece de cohesión y dirección. Algunos lectores consideraron que algunas secciones estaban poco desarrolladas o que, por sus temas y contenido, era más adecuado para adultos que para niños.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

Poppies of Iraq

Contenido del libro:

Relato personal de una infancia iraquí.

Amapolas de Iraq es la tierna y matizada crónica de Brigitte Findakly sobre su relación con su tierra natal, Iraq, coescrita y dibujada por su marido, el aclamado dibujante Lewis Trondheim. Con detalles sobrios y elegantes, comparten recuerdos de su infancia de clase media, en los que se abordan las prácticas culturales, el sistema educativo, el control estatal de Sadam Husein y la historia de su familia como cristianos ortodoxos en el mundo árabe. Amapolas de Irak es un relato íntimo y extenso sobre cómo una persona puede separarse de su tierra natal y seguir sintiéndose íntimamente unida a ella, pero en última instancia distanciada.

Los signos de un régimen opresivo impregnan una vida aparentemente normal: las revistas llegan editadas por la aduana; el color rojo está prohibido tras la ejecución del general Kassim; los milicianos baasistas son ahorcados públicamente y los escolares pasan junto a ellos en autobús para ser testigos. A medida que las condiciones en Mosul empeoran durante su infancia, el padre de Brigitte siempre tiene la esperanza de que la vida en Iraq vuelva a ser laica y próspera. Sin embargo, la familia se ve obligada a trasladarse a París, donde Brigitte se da cuenta de que no pertenece a ninguna de las dos culturas. Trondheim da vida a los recuerdos de Findakly para crear un conmovedor retrato familiar que abarca la pérdida, la tragedia, el amor y la soledad del exilio.