Amader Shantiniketan (Deliciosos recuerdos de la escuela de Tagore de uno de los escritores en hindi más destacados de la India)

Opiniones de los lectores

El libro «Amader Shantiniketan» de Shivani, traducido por Ira Pande, es célebre por su delicioso retrato de la vida en Shantiniketan, que hace hincapié en el arte, la cultura y el impacto de su inspirador profesorado en los estudiantes. Los lectores aprecian el atractivo estilo de las memorias y la calidad de la traducción, que les transporta al sereno entorno del Ashram. Sin embargo, al menos un lector ha señalado problemas relacionados con el número de páginas.

⬤ Narración cautivadora y deliciosa.
⬤ Traducción sólida que sumerge a los lectores en la experiencia del Ashram.
⬤ Rico en arte, cultura y la belleza de la juventud.
⬤ Memorias bien estructuradas que capturan el viaje de Shivani en Shantiniketan.
⬤ Una visión agradable de la filosofía educativa de Rabindranath Tagore.

Discrepancia en el número de páginas indicado; algunos recibieron un libro con menos páginas de las anunciadas.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

Amader Shantiniketan (Delightful Memories of Tagore's School from One of India's Foremost Hindi Writers)

Contenido del libro:

Estas encantadoras memorias son un cariñoso homenaje a una gran institución y a sus legendarios gurús.

Escritas desde la perspectiva de una niña y una joven, conservan la frescura y la inocencia de una época en la que la educación experimental no era simplemente un movimiento de moda. Las vívidas imágenes de Shivani del Ashram y los retratos de sus profesores y compañeros siguen tan vivos como cuando escribió estas memorias por primera vez hace casi cincuenta años.

Junto con los conmovedores homenajes que escribió cuando fallecieron algunos de sus queridos contemporáneos, este delgado libro de memorias es una especie de díptico que capta el espíritu del Ashram y la vitalidad de sus internos, muchos de los cuales llegaron a convertirse en iconos de la India. El recuerdo que Shivani hace de su estancia allí lleva al lector a un jardín encantado que le sigue inspirando tanto como cuando llegó allí desde Kumaon hace toda una vida.