Amada Noche Egipcia: El significado de la Primavera Árabe

Título original:

Loved Egyptian Night: The Meaning of the Arab Spring

Contenido del libro:

¿Por qué la Primavera Árabe tuvo resultados tan calamitosos?

Loved Egyptian Night reevalúa fundamentalmente la Primavera Árabe, refutando las historias que las potencias occidentales alimentaron al mundo. No cabe duda de que el derrocamiento de Ben Ali en Túnez en enero de 2011 y lo que condujo a él constituyeron una revolución política.

Pero los levantamientos en Egipto, Libia y Siria -países con historias y tradiciones políticas muy diferentes- nunca fueron revoluciones. Como explica Hugh Roberts, los amargos finales de estos episodios se inscribieron en sus incomprendidos comienzos. Celebrar estos levantamientos como "revoluciones" se adelanta e inhibe el análisis crítico y expresa una abdicación de la responsabilidad intelectual.

Después de tantas ilusiones, lo que queda son los escombros de una pretensión cínica. La injerencia exterior, ostensiblemente en nombre de estas "revoluciones", redujo Libia a la anarquía y condenó a Siria a una devastadora guerra por poderes que ya va por su duodécimo año.

En Egipto, el Estado de los Oficiales Libres fue restablecido en su forma más brutal. Los estadounidenses y los europeos no intentaron en vano ayudar a los egipcios ni a nadie a escapar del régimen autoritario. Por el contrario, se las ingeniaron para encerrarlos en él. La larga opresión de estas sociedades, la "amada noche egipcia" de Kipling, no va a ser acabada por las potencias occidentales; hoy en día está garantizada por ellas.