Alteración de los límites

Título original:

Boundary Disruption

Contenido del libro:

Elogios para Boundary Disruption Delicada y sensual, Castaldi entrelaza la imaginería tradicional del haiku con estilos no tradicionales en su último poemario, Boundary Disruption. Disfruté mucho leyendo estos exuberantes poemas y me reconfortaron sus relatos de añoranza y arrepentimiento, un bálsamo para los que hemos sufrido trastornos personales como consecuencia de la pandemia COVID-19.

Erin sigue demostrando que es uno de los pilares de la comunidad internacional del haiku, y me entusiasma ver cómo florece su ilustre carrera. -Tiffany Shaw-Diaz, poeta y artista galardonada Boundary Disruption es la crónica del viaje personal de la poeta Erin Castaldi durante la pandemia. Sin una hoja de ruta, en tiempos sin precedentes, Erin utiliza la poesía breve para transmitir un desafío a su esencia: una prueba de los lazos del amor.

Erin, que vive entre los Pinelands y la costa de Nueva Jersey, impregna su poesía de los ciclos y fenómenos del mundo natural que la rodea. Nos lleva de paseo, a través de un tornado de mosquitos y una cosecha de caquis, mostrando la fragilidad y la resistencia del espíritu humano.

Esta colección es un acto de reconciliación, que nos recuerda una vez más los poderes curativos de la naturaleza. -Jeff Hoagland, editor asociado de The Heron's Nest.