Alte Zachen / Cosas viejas

Opiniones de los lectores

El libro «Alte Zachen / Old Things» de Ziggy Hanaor, ilustrado por Benjamin Phillips, es una conmovedora exploración de la memoria, la cultura y las relaciones intergeneracionales. En él, una abuela y su nieto recorren la ciudad de Nueva York reuniendo ingredientes para la cena mientras reflexionan sobre sus vidas y los cambios que les rodean. Las ilustraciones en acuarela realzan la profundidad emocional de la narración, mostrando tanto la belleza como la tristeza de sus experiencias.

Una narración sincera que capta la esencia de la dinámica familiar, la herencia cultural y los recuerdos personales. Las ilustraciones en acuarela son expresivas y contribuyen significativamente al impacto emocional de la narración. Incluye un glosario en yiddish, lo que lo hace accesible a lectores poco familiarizados con esta cultura. El libro se recomienda a los aficionados a las novelas gráficas contemporáneas y es adecuado tanto para adolescentes como para lectores más jóvenes.

Algunos lectores consideraron que el libro estaba anticuado y señalaron que las ilustraciones podían estar borrosas o poco pulidas, lo que podía restar calidad al conjunto. Además, algunos elementos del comportamiento grosero de la abuela pueden resultar incómodos para algunos lectores.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Alte Zachen / Old Things

Contenido del libro:

Una novela gráfica intergeneracional bellamente ilustrada y presentada que sigue a Benji, de 11 años, y a su anciana abuela, Bubbe Rosa, mientras recorren Brooklyn y Manhattan reuniendo los ingredientes para una cena de viernes por la noche.

El formato de novela gráfica nos permite brillantemente ver a Bubbe tanto en su presente como en su pasado, permitiendo al lector comprenderla mejor en toda su malhumorada y obstinada grandeza, junto con su dulce y cariñoso nieto, Benji. Una maravillosa historia intergeneracional sobre el valor de las cosas viejas". -- Marissa Moss, autora de libros infantiles e ilustradora

El arte de la acuarela de líneas suaves retrata una narrativa conmovedora... incluso cuando las visiones del mundo de Benjy y Bubbe chocan, la narración con tintes yiddish muestra un vínculo familiar que es a la vez voluble e inquebrantable". -- Publisher's Weekly Starred Review

Este es un libro que espero con impaciencia cuando salga a la venta. '' -- School Library Journal/Fuse 8

''Una historia poderosa y conmovedora del autor y editor Ziggy Hanaor, con atmosféricas ilustraciones de Benjamin Phillips''. Centro para la Alfabetización en la Educación Primaria.

Para ser su primera novela gráfica, Alte Zachen es un verdadero éxito. Se trata de una narración galardonada''. -- Books for Keeps

''De vez en cuando aparece un libro y sabes el impacto que va a tener. Alte Zachen de #ZiggyHanaor y @benjamindraws es uno de esos libros''. -- Children Reading for Pleasure

''Un tour de force. En nombre de todos los #Bubbes y #Benjis gracias @cicadabooks por un libro ilustrado tan alegre y redentor''. -- Grupo de Bibliotecas Juveniles

''Explorando temas de migración, alienación, pérdida, percepción e identidad, este es tanto un libro importante como una ventana al futuro de nuestros hijos y al pasado de nuestros padres''. Lista de lectura escolar.

La relación de Bubbe con la ciudad es compleja: nada es como ella lo recordaba y se siente alienada y enfadada con el mundo que la rodea. Benji, en cambio, mira al mundo, y a su abuela, con lúcida aceptación. Mientras deambulan por la ciudad, echamos un vistazo a la infancia de Bubbe en Alemania, a su juventud en el Brooklyn de los años 50 y a sus relaciones, primero con un panadero llamado Gershon y después con el exitoso Joe, el abuelo de Benji. Poco a poco, vamos reconstruyendo retazos de la vida de Bubbe y nos vamos haciendo una idea de algunas de las cosas que han forjado su irascible personalidad. El viaje culmina en el Lower East Side, en un emotivo reencuentro entre Rosa y Gershon, su primer amor. Al ponerse el sol, Benji y su Bubbe vuelven a casa por el puente de Williamsburg para preparar la cena.

Esta es una historia poderosa, conmovedora y engañosamente sencilla sobre la identidad judía, las divisiones generacionales, la superación de las diferencias y una ciudad inquieta y sus habitantes.