Altares de luz ordinaria

Título original:

Altars Of Ordinary Light

Contenido del libro:

Altares de luz ordinaria, en parte, reaviva poderosos recuerdos de una infancia costera con imágenes tan nítidas como el aroma de la marea baja en una marisma salada. June Sylvester Saraceno enfoca un tema, ajusta la luz y el ángulo hasta que revela lo que hemos estado demasiado ocupados para ver: la elocuencia y la santidad de lo cotidiano. Estos poemas equilibran a la perfección la luz y la oscuridad, el humor y la tristeza. En "Cicatrices", escribe: "Mi cuerpo es un libro / releo las líneas para encontrar/ la feroz alegoría de viejas aventuras". La mayoría de estos poemas tienen una urgencia, y obligan como lo hacen las aventuras. Altares de luz ordinaria es un debut impresionante.

Peter Makuck, autor de Off Season in the Promised land, Sunken Lightship, Where We Live y Against Distance.

El título es apropiado para un libro que trata de arrojar luz sobre la vida ordinaria: la infancia, la familia, el matrimonio, la feminidad. El verso de Saraceno es accesible, pero lleno de imágenes vívidas. Cada poema pide ser releído para comprender no sólo al poeta, sino también al lector.

Ellen Hopkins, autora de Crank, Burned e Impulse.

June Sylvester Saraceno nos abre las puertas de su infancia en un hogar sureño y cristiano, y nos presenta a su madre, a su padre más severo y a su primo, que lloraba por los pájaros, que atropelló accidentalmente a un niño. Nos hace partícipes de la rabia y el dolor que convierte en gotas de sangre. Luego la vemos partir, primero a casa, luego al matrimonio, para viajar a Francia, Alemania, Vancouver: esperar, esperar. De nuevo en casa, oye: "Tienes que dejar de pensar en ti misma y bailar". Y lo hace. Son poemas honestos y generosos.

Lola Haskins, autora de Not Feathers Yet: A Beginner's Guide to the Poetic Live, Solutions Beginning with A, y numerosos poemarios, entre ellos Desire Lines, New and Selected Poems, Extrajera, The Rim Benders Hunger, Forty-Four Ambitions for the Piano y Castings.