Almas negras

Opiniones de los lectores

El libro «Almas negras», de Gioacchino Criaco, explora las vidas de tres amigos enredados en el violento mundo del crimen organizado originario de Calabria. Profundiza en temas como la pobreza generacional, el crimen y la venganza, y presenta un vívido retrato del escenario y los personajes, aunque adolece de problemas de traducción que afectan a la legibilidad. Mientras que algunos lectores encuentran la narración cautivadora y perspicaz, otros la critican por ser lenta o enrevesada.

⬤ Bien escrito, con vívidas descripciones
⬤ perspicaz exploración de la pobreza generacional y el crimen organizado
⬤ fuerte voz narrativa
⬤ perspectivas culturales únicas sobre Calabria
⬤ personajes atractivos y elementos de la historia que algunos lectores encontraron convincentes.

⬤ Los problemas de traducción provocan frases incómodas y pasajes confusos
⬤ algunos lectores lo encontraron lento y mundano
⬤ falta de emoción en comparación con las expectativas de un thriller policíaco de ritmo rápido
⬤ algunos consideraron que la trama era enrevesada o difícil de seguir.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

Black Souls

Contenido del libro:

El clásico italiano moderno sobre el crimen organizado calabrés, ahora premiado en el cine, debuta en lengua inglesa.

En las remotas montañas de Aspromonte, en el sur de Calabria (Italia), tres mejores amigos se embarcan en una vida de delincuencia para salir de la pobreza en la que vivieron durante su infancia. El inteligente Luciano, el intrigante entre bastidores, quedó huérfano de pequeño cuando el jefe de la mafia local mandó ejecutar a su padre cartero. El perezoso y jovial Luigi ha aprendido que no tiene sentido seguir las reglas. Y completa el triunvirato el narrador sin nombre, de cuya alma negra sale la inspiración y la energía para cada nuevo proyecto criminal, desde el secuestro al robo a mano armada, pasando por el tráfico de heroína o el asesinato a sueldo.

Ambientada en la cuna de la 'Ndrangheta, la despiadada y omnipresente mafia de Calabria, Almas negras se inspira en siglos de tradición de bandoleros, historia de rebeliones campesinas, mitología montañesa y sufrimiento colonial para ofrecer un apasionante cuento moral sobre cómo la violencia engendra violencia.