Almas de cristal: Un misterio del comisario Ricciardi

Opiniones de los lectores

Las reseñas del último libro del comisario Ricciardi destacan su prosa lírica, sus atractivos personajes y sus cautivadores misterios ambientados en la Italia fascista. Los lectores aprecian la profundidad del desarrollo de los personajes y el entrelazamiento del romance con el crimen. Sin embargo, algunas críticas se centran en la calidad de la traducción, que algunos consideran insatisfactoria y resta encanto al original italiano.

⬤ Escritura lírica y hermosa que realza la experiencia de la lectura.
⬤ Fuerte desarrollo de los personajes e intrincadas relaciones.
⬤ Tramas apasionantes que mezclan con éxito misterio y romance.
⬤ El contexto histórico de la Italia fascista añade profundidad a las historias.
⬤ Cada libro de la serie se basa en los anteriores, creando un rico tapiz narrativo.
⬤ Varios lectores describen los libros como irresistibles.

⬤ Algunos lectores criticaron la calidad de la traducción, alegando que utiliza americanismos torpes en lugar de preservar el ambiente napolitano.
⬤ Algunas reseñas expresan frustración por el lento desarrollo de las subtramas románticas.
⬤ El ritmo de algunas narraciones se ha hecho más lento en ocasiones, lo que dificulta el compromiso.

(basado en 43 opiniones de lectores)

Título original:

Glass Souls: A Commissario Ricciardi Mystery

Contenido del libro:

El octavo misterio histórico del comisario Ricciardi, del autor de El fondo de tu corazón, "sorprenderá a los lectores a cada paso" ( La Repubblica ).

En el abismo de una profunda crisis personal, el comisario Ricciardi se siente incapaz de abrirse a la vida. Ha rechazado el amor de Enrica y Livia y la amistad de su compañero Maione. Para Ricciardi, la felicidad es tan difícil de alcanzar como las pistas del último crimen que le han encargado investigar.

La bella y altiva Bianca, condesa de Roccaspina, suplica a Ricciardi que investigue un homicidio que se cerró oficialmente hace meses. En la tensa y cargada atmósfera de la Italia de los años treinta, donde Benito Mussolini y sus matones fascistas vigilan de cerca a la policía, una investigación no autorizada es motivo de despido inmediato y de posibles cargos penales. Pero la sed de justicia de Ricciardi no puede saciarse.

Esta octava entrega de la serie del comisario Ricciardi es una apasionante meditación sobre la venganza y la justicia en la que el alma de cada personaje se revela de cristal.

"La construcción de Almas de cristal es notable. Es como un mosaico muy sofisticado en el que cada protagonista ocupa el espacio justo"-- La Repubblica.

"El amor, la nostalgia y la pérdida impregnan la elegíaca y otoñal octava novela de misterio del comisario Ricciardi, ambientada en el Nápoles de los años treinta... Aunque Ricciardi se arriesga a enfurecer a sus jefes -y, sin saberlo, a un peligro aún mayor por parte de las fuerzas fascistas que lo tienen vigilado-, no puede resistirse al enigma. Con toda probabilidad, tampoco lo harán los lectores"-- Publishers Weekly.

"Una lectura obligada para los interesados en explorar el cine negro internacional".