Alma fracturada

Opiniones de los lectores

El libro «Alma fracturada» es una novela conmovedora y bellamente escrita que explora temas como el amor, la pérdida, la curación y el poder de la música. Presenta una historia multigeneracional que resuena profundamente en los lectores, suscitando fuertes respuestas emocionales y reflexiones sobre matices culturales. La traducción ha sido elogiada por captar la esencia de la lengua original, mejorando la experiencia de lectura.

⬤ Una narración bella y conmovedora que emociona profundamente a los lectores.
⬤ Se exploran con profundidad fuertes temas de amor, pérdida y curación.
⬤ La traducción transmite de forma excelente los matices del texto original.
⬤ Apto para un público amplio, atrayendo a los aficionados a la ficción histórica y a la música.
⬤ Su corta extensión (210 páginas) encierra una carga emocional comparable a la de novelas mucho más largas.

⬤ Algunas percepciones iniciales encuentran la historia simplista, aunque esto puede verse como parte de su belleza.
⬤ Algunos lectores podrían encontrar el comienzo lento o deprimente antes de que se desarrolle el viaje emocional.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Fractured Soul

Contenido del libro:

Galardonada con el Prix des libraires por los libreros franceses, una historia universal sobre la música y el restablecimiento de la fe en los demás en medio de las secuelas de una tremenda pérdida.

Tokio, 1938. Un cuarteto de aficionados, dirigido por el compasivo Yu, se reúne para ensayar. De repente, su ensayo es brutalmente interrumpido por la policía militar. En la escaramuza que sigue, el violín de Yu es destrozado mientras su hijo, Rei, presencia el arresto de su padre. Nunca volverá a verle. Recuperando el instrumento de su padre, Rei escapa gracias a un misterioso teniente.

París, 2003. Criado en Francia, Rei -ahora Jacques- ha dedicado su vida a reparar el violín roto: estudiando música, convirtiéndose en aprendiz y, finalmente, en luthier. Sin embargo, a pesar de su esfuerzo por rehabilitar el daño de años atrás, lucha por reconciliar su pasado con el presente.

Sin embargo, cuando aparece un violinista de talla mundial, relacionado con el teniente que le ayudó de niño, el pasado de Jacques se reaviva y él persevera en un último intento por sanar. Alma fracturada es una parábola de lo que una vez se perdió y de lo que queda por ganar, una historia de inmensa belleza y feroz coraje.

Traducido del francés por Alison Anderson.