Alight

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 7 votos.

Contenido del libro:

Con precisión anatómica, Joudah ilustra escenas que son a la vez extrañas y contemporáneas, ya sea el velo de luto color lavanda de una mujer beduina, las puertas cromadas de la casa de un alquimista o el misterioso orador de "Smoke" (Humo), que sale abruptamente y afirma tener "guiones que escribir y pergaminos que encontrar", un testimonio de los deberes tanto del médico como del poeta desplazado. En ambos papeles, Joudah tiene registros que conservar e historia que revisar, y lo hace maravillosamente. -- Lista de libros.

"La poesía de Joudah es rica en influencias y estilos tanto de la poesía americana como de la árabe. Puede ser personal y basada en imágenes, por turnos, así como discursiva y social. Sus dotes líricas son tan poderosas como su impulso narrativo"-- Kenyon Review.

"A lo largo del arco de movimiento cuidadosamente estructurado de Alight y en sus poemas individuales, lo cotidiano reside dentro de lo mítico. El de Joudah es un arte escrito a partir de la experiencia, más que sobre ella... Poesía como la de Joudah enciende una cerilla en nuestros lugares oscuros" -- Poet Lore.

Los poemas de Alight alternan entre lo familiar y lo extrañamente familiar, entre la quema y la iluminación. Como padre, marido y médico, Fady Joudah da voz a los niños y a otras personas vulnerables en esta inquietante colección lírica, en la que, con silenciosa ferocidad, uno mismo puede liberarse de las garras del sufrimiento sobre la mente y el espíritu.

Fady Joudah es un poeta, traductor y médico interno palestino-estadounidense. Recibió su formación médica en el Colegio Médico de Georgia y la Universidad de Texas, y prestó servicio con Médicos Sin Fronteras en 2002 y 2005. Su primer libro, The Earth in the Attic, ganó en 2007 el concurso Yale Series of Younger Poets, cuyo jurado fue Louise Gl ck. En 2010 recibió un premio PEN de traducción por sus traducciones del poeta palestino Mahmoud Darwish.