Algunas vidas

Título original:

Some Lives

Contenido del libro:

En la poesía de Leeanne Quinn, tanto su forma de ver como su forma de decir no solo atraen al lector, sino que abren y amplían la experiencia de ese lector. Before You (2012), el impresionante primer poemario de Quinn, incluía poemas que exploraban las relaciones, la pérdida, el arte, la vida urbana y una secuencia inspirada en las cartas de Elizabeth Bishop.

Su segundo libro es aún más seguro y su modesto título desmiente su alcance y poder. Algunas vidas, especialmente las de los disidentes y valientes activistas Osip y Nadezha Mandelstam, Marina Tsvetaeva, Anna Akhmatova y Jakob van Hoddis, cobran voz y presencia en esta convincente colección, en poemas desafiantes, alusivos y misteriosos. Las vidas heroicas de otros, las pinturas de la artista Nano Reid, una elegía por su hermana y la propia vida de Quinn en Múnich se nos presentan en poemas vívidos y sensuales.

Los poemas narrativos y líricos están en contrapunto, al igual que el pasado y el presente, el ahora y el entonces, en una colección bellamente orquestada, y el manejo del ritmo y la repetición por parte de Quinn es perfecto. Momentos mágicos como en «El sol desaparece como el sol, / bajando como un favor a la luna» y momentos de lúcida inteligencia y resistencia - «No te sientes a esperar la tormenta, / no reces para que pase.

/ Muévete cuando se mueva/ y muévete en ella"- son captados por esta poeta con su voz única. -- Niall McMonagle.