Algunas instrucciones para mi esposa: sobre el mantenimiento de la casa y el matrimonio, y para mi hijo y mi hija sobre la conducta de su infancia

Título original:

Some Instructions to My Wife: Concerning the Upkeep of the House and Marriage, and to My Son and Daughter Concerning the Conduct of Their Childhood

Contenido del libro:

Desde «Putting Things Away» hasta «The Marriage Almanac» (por no mencionar el pedante «Index», en sí mismo una maravilla cómica), Stanley Crawford ofrece a los casados, a los solteros y a los ex casados una sátira clásica de todos los mojigatos manuales matrimoniales jamás producidos.

Empezando por el título completo, «Algunas instrucciones a mi esposa sobre el mantenimiento de la casa y el matrimonio, y a mi hijo e hija sobre la conducta de su infancia», un narrador grosero da setenta y tres consejos a su esposa, a su hijo pequeño y a su hija de dos años, con la intención de fomentar y mantener la tranquilidad doméstica en una época de ansiedad. Tomado al pie de la letra, nuestro jefe de familia neovictoriano es una especie de cerdo machista, pero ¿qué lector negaría que las fuentes de la sátira de Crawford se encuentran en lo más profundo de la fibra americana?