Algo oscuro donde brillar

Título original:

Something Dark to Shine In

Contenido del libro:

En Something Dark to Shine In, el trauma se manifiesta en el horror corporal. La piel se desprende de la carne, la sangre mancha el suelo y los dientes se caen para convertirse en juguetes.

La muerte y la religión revolotean constantemente en el trasfondo de esta inquietante y atormentada colección, incluso cuando la hablante se recuerda a sí misma: «Aún no estoy muerta». Frente a la alienación y el horror de la violencia sexual, estos poemas se resisten al impulso de romantizar. Aquí, la podredumbre está marcada por «una lana negra de moscas», el suelo está impregnado de «trozos de planchas o pintura de plomo» y las mujeres lobo salvajes se niegan a ser domesticadas.

Lo clásicamente bello se convierte en aterrador, de tal modo que la dulce miel de una abeja recuerda el dolor de su picadura, y un crucifijo dorado sólo es símbolo de la violencia de un calvario. Something Dark to Shine In se niega a apartar la mirada del dolor, de la violencia, y sin embargo leer estos poemas en un mundo en el que tales atrocidades se convierten en algo banal y corriente, es ser testigo de un profundo rechazo a morir, de un deseo de encontrar la belleza, e incluso la esperanza, en el propio terror.