Alfombra de oración carnal

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan «La alfombra de oración carnal» como una novela erótica humorística y única de la China del siglo XVII, elogiada por su traducción de Patrick Hanan. Aunque el libro ofrece una narración entretenida llena de hazañas sexuales y conocimientos culturales, las opiniones varían en cuanto a la exhaustividad y el ritmo de las distintas versiones.

⬤ Divertidísimo y entretenido, con una narración ingeniosa.
⬤ Bien traducido por Patrick Hanan, haciendo accesibles las referencias culturales.
⬤ Explora interesantes dinámicas culturales y temas filosóficos.
⬤ Considerado un clásico de la literatura china, ofrece una perspectiva diferente de la erótica occidental.
⬤ Una buena mezcla de humor y lecciones morales.

⬤ La versión completa se considera verbosa y aburrida en comparación con la versión abreviada, que algunos recomiendan en su lugar.
⬤ Algunos lectores opinan que carece del humor esperado o anunciado.
⬤ El contenido explícito puede no gustar a todos los lectores, ya que contiene discusiones sexuales gráficas.
⬤ El ritmo narrativo puede ser desigual o tedioso en ocasiones.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

Carnal Prayer Mat

Contenido del libro:

En los 300 años transcurridos desde su publicación inicial, el libro de Li Yu ha sido muy leído en China, donde se reconoce como un referente de la literatura erótica y actualmente goza de la distinción de ser un clásico prohibido en Pekín.