Álbum marrón: Ensayos sobre el exilio y la identidad

Opiniones de los lectores

Las críticas destacan el libro como una exploración profundamente conmovedora y bellamente escrita de la experiencia iraní-estadounidense, llena de humor y profundidad emocional, aunque algunos lectores lo encontraron superficial y poco sincero.

El libro ha sido elogiado por su bella escritura, sus comentarios perspicaces y su honesta descripción de la experiencia del inmigrante. Los lectores lo consideraron cercano, humorístico e impactante, y a menudo evocó una amplia gama de emociones. Se celebra la perspectiva única de Khakpour y la profundidad de sus ensayos, sobre todo porque resuenan con los inmigrantes de primera generación.

Algunos críticos opinan que los ensayos son superficiales y cansinos, y los tachan de pretenciosos o poco sinceros. Se teme que la autora construya una identidad «étnica» que simplifique en exceso su origen estadounidense. A algunos lectores les pareció que los artículos carecían de profundidad si se consideraban en su conjunto.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

Brown Album: Essays on Exile and Identity

Contenido del libro:

De la aclamada novelista y ensayista, una hermosa y conmovedora colección de ensayos personales, crónica de la vida de los inmigrantes y de los iraníes-americanos en nuestro momento contemporáneo.

La familia de la novelista Porochista Khakpour se trasladó a Los Ángeles tras huir de la Revolución iraní, renunciando a sus éxitos sólo para ser recibida por una cultura alienante. Crecer como inmigrante en Estados Unidos significa tener que abrirse camino a través de una confusa maraña de culturas y expectativas contrapuestas. Y Porochista se ve arrastrada entre la deslumbrante cultura de Tehrangeles, un enclave de iraníes y persas adinerados en Los Ángeles, la modesta vida y cultura de su propia familia, y convertirse en una estadounidense asimilada.

Porochista se rebela: se decolora el pelo y huye a la Costa Este, donde encuentra su comunidad: otras personas que escriben y piensan al margen. Pero ocurre el 11-S y, con horror, Porochista observa desde la ventana de su apartamento cómo caen las torres. El extremismo y el miedo a Oriente Próximo aumentan tras el 11-S y de nuevo con la elección de Donald Trump. Porochista se ve obligada a enfrentarse finalmente a lo que significa ser de Oriente Medio e iraní, inmigrante y refugiada en nuestro país hoy en día.

Álbum marrón es una conmovedora colección de ensayos, a veces humorísticos y a veces profundos, extraídos de más de una década de trabajo de Porochista y con material nuevo incluido. En conjunto, revela los estragos que la vida de inmigrante en este país puede causar en una persona y las alegrías que la vida puede dar.