Al río, somos emigrantes

Título original:

To the River, We Are Migrants

Contenido del libro:

Al río, somos emigrantes es la primera colección de Ayendy Bonifacio.

En este volumen nostálgico, la imagen del río nos lleva y nos aleja de casa. El río es una línea temporal que se remonta a la infancia de Bonifacio en la República Dominicana y termina con el repentino fallecimiento de su padre.

A través de miradas panorámicas y temporales, Al río, somos emigrantes nos conduce a través de las estribaciones rurales del lugar de nacimiento de Bonifacio hasta las calles del este de Nueva York, Brooklyn. Estos poemas líricos, que utilizan tanto el inglés como el español, iluminan visiones y recuerdos de la infancia y, al hacerlo, nos ayudan a comprender mejor lo que significa ser emigrante en estos tiempos turbulentos.