Al otro lado del río: Vida, muerte y fútbol en una ciudad estadounidense

Opiniones de los lectores

Across the River, de Kent Babb, explora las vidas entrelazadas del equipo de fútbol americano del instituto Edna Karr y los retos a los que se enfrentan en un entorno difícil. Presenta una poderosa narrativa que va más allá del fútbol, ahondando en temas como la tutoría, la raza y la supervivencia en Nueva Orleans. La escritura es convincente y envolvente, lo que lo convierte en una lectura obligada tanto para los entusiastas del deporte como para los interesados en cuestiones sociales.

El libro es cautivador, está bien escrito y es envolvente, ya que capta las luchas de la vida real de los jugadores de fútbol del instituto en una narración convincente. Ofrece un profundo desarrollo de los personajes y explora importantes temas sociales, lo que lo hace relacionable más allá del deporte. Muchos lectores lo encontraron inspirador y transformador, con fuertes recomendaciones para entrenadores y educadores.

Algunos lectores esperaban un contenido futbolístico más tradicional, como análisis de partidos y estrategias de juego, pero descubrieron que se centraba más en temas sociales y en el estudio del carácter. Unas pocas reseñas también mencionaron preocupaciones sobre el retrato de la conducta de entrenadores y jugadores, sugiriendo una yuxtaposición de críticas contra los temas de tutoría del libro.

(basado en 32 opiniones de lectores)

Título original:

Across the River: Life, Death, and Football in an American City

Contenido del libro:

En la orilla oeste del Mississippi se encuentra el barrio de Argel, en Nueva Orleans. Los viernes por la noche, cuando los Cougars del Edna Karr High School salen al campo, sus habitantes, en su mayoría pobres y marginados, tienen pocas esperanzas pero muchos sueños. Durante años, este programa de fútbol ha traído la gloria a Argel, ganando tres campeonatos estatales consecutivos y enviando a docenas de jóvenes a la universidad con becas de fútbol.

Aunque se está preparando para un cuarto título, el entrenador Brice Brown está centrado en otra cosa: mantener con vida a sus jugadores. Una epidemia de violencia armada azota Nueva Orleans y sus comunidades circundantes y se ha cobrado muchas vidas inocentes, entre ellas la del ex quarterback estrella de Brown, Tollette "Tonka" George, tiroteado cerca de una gasolinera local.

En Across the River, el galardonado periodista deportivo Kent Babb sigue al equipo de fútbol del Karr durante su temporada 2019, mientras Brown y su equipo -quizás el grupo más rebelde y luchador de la historia del programa- intentan volver a triunfar dentro y fuera del campo. Lo que seguramente será una obra clásica del periodismo deportivo, Across the River es una investigación necesaria sobre las graves realidades de los jóvenes atletas en los barrios en dificultades: el aburguesamiento, el desalojo, los problemas de salud mental, el tráfico de drogas y la violencia armada. Ofrece un retrato rico e inquebrantable de un entrenador, sus jugadores y el West Bank, una comunidad en la que es difícil -pero no imposible- superar el caos, descubrir un propósito y encontrar una salida.