Al otro lado de la alambrada: Volumen 1 - Con el XIV Cuerpo de Reserva alemán en el Somme, septiembre de 1914 - junio de 1916

Opiniones de los lectores

El libro recibe grandes elogios por su descripción detallada e informativa del XIV Cuerpo de Reserva del Ejército Imperial Alemán durante la Primera Guerra Mundial, haciendo especial hincapié en los relatos de primera mano, las ilustraciones y la vida cotidiana de los soldados en el frente. Los lectores esperan con impaciencia el próximo segundo volumen, pero algunos han señalado como inconveniente la ausencia de un índice.

⬤ Muy informativo, repleto de investigaciones detalladas
⬤ incluye relatos de primera mano e ilustraciones
⬤ fácil de leer
⬤ ofrece una perspectiva única desde el lado alemán
⬤ los lectores están entusiasmados con los futuros volúmenes.

La falta de un índice, que resta utilidad al libro en general.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

The Other Side of the Wire: Volume 1 - With the German XIV Reserve Corps on the Somme, September 1914-June 1916

Contenido del libro:

Al otro lado de la alambrada da vida a un periodo olvidado durante mucho tiempo en las décadas transcurridas desde el final de la Gran Guerra en 1918. Hasta hace poco, la mayoría de los libros escritos sobre la Batalla del Somme se centraban casi exclusivamente en el esfuerzo británico, con sólo una breve mención del periodo anterior al 1 de julio de 1916 y de la experiencia alemana en la batalla. La mayoría simplemente ignora los casi dos años de guerra que precedieron a la trascendental ofensiva. Al centrarse en una de las principales formaciones alemanas que participaron en los combates del Somme, el autor Ralph Whitehead da vida a este periodo poco conocido, desde el avance alemán inicial en el Somme en septiembre de 1914 hasta la formación del frente que se hizo tan conocido casi dos años después. El libro abarca los primeros combates en torno a los pueblos que adquirieron tanta notoriedad en 1916: Serre, Beaumont-Hamel, Thiepval, Ovillers, La Boisselle y Fricourt, entre otros. Los acontecimientos que tuvieron lugar en el Somme entre septiembre de 1914 y junio de 1916 convertirían lenta pero inexorablemente las tierras de labranza, antaño onduladas, en una auténtica fortaleza. El autor aporta un sentido de humanidad a la historia de la guerra utilizando las palabras de los hombres que lucharon en el Somme, muchas de ellas procedentes de diarios y cartas inéditas de Feldpost. El libro lleva al lector desde la invasión alemana inicial del Somme hasta finales de junio de 1916, víspera de la Ofensiva del Somme.

El lector puede experimentar el inicio de la guerra de trincheras, los ataques franceses en 1914 y 1915 y la puesta en práctica de las incursiones en las trincheras y su evolución a lo largo del tiempo. El inicio de la guerra de minas, las tácticas de artillería, la vida en las zonas de retaguardia y la llegada de los británicos se tratan en detalle. El libro relata las experiencias y actividades cotidianas de los hombres del XIV Cuerpo de Reserva a medida que cada capítulo acerca al lector a la Ofensiva del Somme en 1916, un ataque que los hombres del XIV Cuerpo de Reserva esperaban desde hacía tiempo. El lector tendrá una mejor comprensión de los acontecimientos que tuvieron lugar el 1 de julio de 1916, y algunas de las razones de los éxitos y fracasos a ambos lados de la alambrada en ese día trascendental. El autor también ofrece detalles del descubrimiento e identificación por parte del Grupo Arqueológico de la Gran Guerra "Tierra de Nadie" de dos soldados alemanes, que perdieron la vida en junio de 1915 mientras luchaban cerca de Serre. El relato de sus últimos momentos se basa en los registros históricos y los hallazgos arqueológicos. Se incluye una lista detallada de bajas de siete regimientos de infantería y artillería para el periodo comprendido entre septiembre de 1914 y junio de 1916, en un esfuerzo por dar cierta escala a las pérdidas sufridas por los alemanes en el Somme durante este periodo.

Un aspecto único del libro son los cientos de fotografías de los hombres que realmente lucharon en el XIV Cuerpo de Reserva, muchas de ellas nunca antes publicadas y tomadas de la colección personal del autor. En total, el libro contiene cerca de 350 fotografías, muchas de ellas inéditas, que ofrecen una visión única de las fuerzas alemanas en el Somme entre 1914 y 1916.