Al Norte/Al Norte: Poemas

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

To the North/Al Norte: Poems

Contenido del libro:

To the North/Al norte, del poeta nicaragüense Len Salvatierra, hunde sus raíces en la diáspora centroamericana surgida de las guerras civiles de los años ochenta. Los poemas están unidos a través de las experiencias, recuerdos, visiones y sueños de un chico de 15 años que se embarcó en un viaje a Estados Unidos con un grupo de otros cuarenta emigrantes de Centroamérica.

Tras permanecer indocumentado durante once años, Salvatierra se estableció en Estados Unidos, primero naturalizándose y luego obteniendo una educación universitaria. Salvatierra mezcla poemas líricos y en prosa para explorar la experiencia del exilio en un nuevo país.

Sus poderosas metáforas y frescas imágenes habitan espacios cargados de la violencia, la ansiedad y la vulnerabilidad que los emigrantes centroamericanos indocumentados afrontan habitualmente en su viaje transnacional. Sus vívidos recuerdos de Nicaragua vinculan las experiencias personales de sus sujetos poéticos con la historia geopolítica entre la región centroamericana y Estados Unidos.