Al filo de la noche

Opiniones de los lectores

El libro es una obra única y bellamente escrita que retrata la atmósfera de una ciudad alemana de los años treinta a través de un variado elenco de personajes. Capta una serie de experiencias humanas con el telón de fondo de una bochornosa noche de verano, lo que la convierte en una lectura cautivadora en la que resuenan temas de melancolía y belleza. La traducción ha sido elogiada por su elegancia, y el libro refleja importantes contextos históricos y sociales.

Narrativa bien escrita y atractiva, bellamente traducida, narración única que combina cualidades cinematográficas con profundidad literaria, rico desarrollo de personajes e importante contexto histórico.

La necesidad de leer la nota del autor para una comprensión completa puede considerarse un inconveniente, y sus temas complejos pueden no atraer a todos los lectores. También contiene contenidos delicados que llevaron a su censura histórica.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

At the Edge of the Night

Contenido del libro:

Esta conmovedora novela, bellamente traducida por Simon Beattie, nació, en palabras de Lampe, «en un régimen en el que no podía respirar»; esperaba que algún día pudiera resucitar.

No tiene ningún personaje principal, pero evoca las sensaciones e impresiones de una bochornosa tarde de septiembre en el paseo marítimo de Bremen, con su encanto y su ternura, su miseria y su lujuria. Contiene un torrente de imágenes con muchos personajes: niños, ancianos y jóvenes, hombres y mujeres, gente del pueblo, artistas, estudiantes y marineros.

Las cosas suceden como suceden, cosas horribles, cosas conmovedoras. Su descripción de la cruda realidad era inaceptable para los nazis: el libro fue incautado por ellos en diciembre de 1933 y retirado de la venta.