Al cielo o al infierno: el Confesionario de Bartolom de Las Casas

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 7 votos.

Título original:

To Heaven or to Hell: Bartolom de Las Casas's Confesionario

Contenido del libro:

Este volumen es la primera traducción completa al inglés y un estudio comentado del importante y provocador tratado de Bartolomé de Las Casas de 1552, conocido comúnmente como el Confesionario o Avisos y reglas. Un texto que generó controversia, al igual que la más famosa Brevsima relacin de Las Casas, el Confesionario esbozaba un uso sorprendentemente novedoso y discutiblemente duro de la confesión para quienes administraban el sacramento a conquistadores, encomenderos, esclavistas, colonos y otros que habían perjudicado a los indígenas, utilizando así la autoridad magisterial y el poder jurisdiccional para promover la restitución.

David Orique aborda cómo, de 1516 a 1547, Las Casas suscribió y escribió sobre la teoría y la práctica de la doctrina de la restitución. Luego presenta el contexto histórico específico del desarrollo del manuscrito inicial del Confesionario en 1547 como Doce reglas, que más tarde se convirtió en el manuscrito aumentado del Confesionario. El comentario de Orique al tratado del Confesionario de 1552 subraya cómo el Argumento de Las Casas, y su aprobación por los teólogos, legitima su obra. Orique esboza las diversas directrices propuestas a los confesores para identificar, investigar y pedir restitución a los españoles infractores en función de sus posesiones y circunstancias. También explora el uso que hace Las Casas del esquema tripartito tomista de la ley divina, natural y humana.

Con análisis y comentarios perspicaces acompañados de una traducción eminentemente legible, Al cielo o al infierno será especialmente útil para estudiantes y estudiosos de la historia colonial latinoamericana, la religión moderna temprana y los estudios católicos.