Al abrigo del pino: memorias de Yanagisawa Yoshiyasu y el Japón Tokugawa

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

In the Shelter of the Pine: A Memoir of Yanagisawa Yoshiyasu and Tokugawa Japan

Contenido del libro:

A principios del siglo XVIII, la noble Ōgimachi Machiko escribió unas memorias sobre Yanagisawa Yoshiyasu, el poderoso samurái para el que había servido como concubina durante veinte años.

Machiko ayudó a Yoshiyasu en su ascenso al rango de ayudante principal del shogun Tokugawa. Le mantuvo en buenas relaciones con la corte imperial, le permitió estudiar poesía con maestros aristócratas y que sus composiciones fueran leídas por el emperador retirado, y dio a luz a dos de sus hijos.

Al escribir tras la jubilación de Yoshiyasu, lo recuerda todo: desde las deslumbrantes visitas formales del shogun y su séquito hasta el paso de las estaciones visto desde sus apartamentos en la mansión Yanagisawa. Al abrigo del pino es la obra literaria más importante escrita por una mujer de principios de la era moderna en Japón. Con el agudo ojo de Machiko para los detalles, su fuerte voz narrativa y su pulida prosa salpicada de alusiones a clásicos chinos y japoneses, estas memorias arrojan luz sobre todos los aspectos, desde el mundo social de la élite Tokugawa hasta el papel de la literatura en la vida de las mujeres.

Machiko modeló su historia a partir de La historia de Genji, ilustrando cómo el clásico del siglo XI continuó inspirando a sus lectoras y proporcionándoles los medios para dar sentido a sus experiencias. Elegante, poético y revelador, Al abrigo del pino es un vívido retrato de un mundo lejano y una adición vital al canon de la literatura japonesa disponible en inglés.