Ahora se puede contar

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un relato contundente y minucioso de los horrores a los que se enfrentaron sijs e hindúes durante la partición del Punjab, cuestionando las versiones asépticas de la historia que se enseñan en las escuelas. Sostiene que los líderes políticos, en particular Jawaharlal Nehru, dieron prioridad a la gloria personal sobre el bienestar de los ciudadanos, lo que permitió un sufrimiento considerable durante este tumultuoso periodo.

El libro es elogiado por su rigor fáctico y los relatos de primera mano de los acontecimientos históricos. Destaca las consecuencias de las decisiones políticas tomadas durante la partición de la India, lo que lo convierte en una lectura significativa para quienes se interesan por la verdadera historia y las implicaciones de las decisiones de liderazgo. Los lectores consideran acertadas las predicciones del autor sobre los futuros problemas de la India bajo el Congreso y Nehru.

Uno de los principales inconvenientes mencionados es el problema de formato de la edición Kindle, que está codificada incorrectamente como libro de texto, lo que da lugar a un formato poco fluido y difícil de leer que llevó a algunos lectores a devolverlo.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Now It Can Be Told

Contenido del libro:

Now It Can Be Told" es la historia de engaño y gloria de que se rodearon algunos dirigentes políticos de la India para encubrir sus decisiones políticas erróneas y sus actos de omisión y comisión, responsables de sumir a Bengala y el Punjab en aguas turbulentas. Tras la Partición, los hindúes del Punjab en general y los sijs en particular se han quejado de que sus problemas siguen sin resolverse.

Culpan a los dirigentes de echarlos a los lobos en su afán por hacerse con el poder. Los sijs son los que más han sufrido. De ser gobernantes del Punjab que abarcaba desde Delhi hasta el paso de Khyber, hace poco más de un siglo.

En los últimos dos años se han convertido en vagabundos. Incapaces de llamar hogar a un solo distrito del Punjab. ¿Puede citarse un solo caso en el que una comunidad religiosa fuerte y numerosa como los sijs haya perdido el más sagrado de sus lugares en favor de otros? Este libro es un relato fiel de los acontecimientos cotidianos en Lahore y otras partes del Punjab durante el período crítico de 1947, cuando el destino de la India estaba siendo decidido por sus líderes y en un momento en que los sijs e hindúes del Punjab sufrieron miserias y penurias indecibles. Este libro debe considerarse más como un recuerdo de la Partición que como un tratado de historia. Este libro se reproduce sin edición ni cambios. Es un documento importante para comprender las circunstancias y los hechos de la Partición. Sólo la suerte de los refugiados es poco envidiable. El resplandor de la libertad no aparece en sus rostros. Lo han perdido todo.

Sus hogares, sus parientes, sus bienes muebles e inmuebles, sus santuarios y lugares sagrados santificados por la sangre de sus mártires y sus costumbres. Con sus escasos recursos menguando rápidamente, con la rehabilitación a paso de tortuga y con la carrera arruinada de sus hijos mirándoles a la cara, viven con el temor diario de que ocurran cosas cada vez peores. El objetivo de escribir este libro es despertar la conciencia del país, dándole una visión del infierno que el próspero y orgulloso pueblo del noroeste de Pakistán tuvo que sufrir en esos días críticos y hacer un llamamiento a los líderes para que aprendan de sus errores pasados y tomen medidas decididas y adecuadas para deshacer los efectos malignos del mayor "error" de la historia.