Ahora, después de

Título original:

Now, After

Contenido del libro:

Lector, mi biblioteca no es lo que parece», dice el columnista Raul Butler-Singh, escribiendo un artículo en el Trinidad Guardian de 2077 para argumentar que ilegalizar la heterosexualidad “puede acarrear algunos inconvenientes”. Al igual que sus personajes, que toman prestado de J.

Swift, Anton Nimblett asalta su biblioteca y manipula ingeniosamente su sonido. En Spouter Inn, reimagina el comienzo clásico de Moby Dick (donde Ishmael comparte la cama con Queequeg y duerme como nunca) e imagina la historia de los arponeros tatuados que Melville nunca escribió. En «Algo prometido», Nimblett convierte al odioso Sr.

Slime del clásico de George Lammings «En el castillo de mi piel» en un tipo de persona muy diferente, un amable homosexual que reflexiona: «Nadie se pregunta nunca qué es lo que hace feliz al Sr.

Slime». En «Perseverence Village», David Das comparte muchas de las circunstancias externas del Sr.

Biswas de V. S. Naipauls, salvo que su experiencia más profunda es un encuentro sexual gay en su adolescencia.

Pero Nimblett no sólo revisita las ausencias de la ficción pasada; una amplia gama de personajes se ven atrapados en medio de sus misiones de autoconocimiento, como la anglicana Joyce, que se pregunta hasta qué punto ha elegido realmente su camino lejos de sus raíces bautistas espirituales, o Errol, que descubre que «si un hombre presta suficiente atención, descubre que hay un lugar, un lugar, donde es más él mismo», que para Errol es su taxi. Son historias que merecen mucha atención. Nimblett es un escritor que escucha las notas de fondo, que sabe que «la gente no es fácil, ni siquiera la gente que se parece a ti», que sabe que «te volverías tonto si creyeras que lo simple es fácil, o que lo simple no es importante».

Ambientadas en la Trinidad rural o en la Nueva York urbana, estas historias realzarán la reputación de Anton Nimblett como uno de los observadores más generosos y humanos de la vida humana, sea hombre o mujer, homosexual o heterosexual.