Aguas sagradas

Título original:

Sacred Waters

Contenido del libro:

Con la niña en brazos, la madre se levantó y se dirigió hacia el río. ¿Adónde vas? gritó Sita, llena de nueva confusión.

Tengo que lavarla", respondió su madre. Metiéndose hasta las rodillas en el agua, sumergió a la niña en el suave chapoteo y la mantuvo allí, acariciándola tiernamente con la mano que le quedaba libre. Por un momento, Sita vio a la niña en brazos de su madre y, al instante siguiente, desapareció, liberada por la marea.

Sita la vio alejarse flotando, sostenida brevemente sobre la ondulante superficie del río, antes de desaparecer lentamente de su vista, con los ojos abiertos y una expresión de sorpresa en su pequeño rostro, sin emitir ningún grito de protesta.

Amma', gritó Sita. Era sólo una niña".

Su madre habló en voz baja, gruesa y extraña. Huérfana de niña y viuda a los trece años, Sita siempre ha conocido la vergüenza de nacer mujer en la sociedad india. Su vida, limitada y moldeada por los hombres que la rodean, no podría ser más diferente de la de su hija, Amita, una testaruda profesora universitaria decidida a vivir la vida a su manera.

Mientras intenta desentrañar los misterios del pasado de su madre, Amita se encuentra con un suceso traumático que la lleva por el camino del autodescubrimiento. Sus historias se desarrollan simultáneamente en el dramático contexto de la lucha anticolonial de la India en la década de 1940, y se mueven entre el pasado y el presente, desde la India rural al caótico frente de batalla birmano, donde Sita experimenta la vida como recluta en el Ejército Nacional Indio, hasta el Singapur actual. La novela, rica en capas y bellamente evocadora, es una exploración convincente de la lucha de dos mujeres por afirmarse en sociedades dominadas por los hombres, tanto en el pasado como en el presente.