Agua más espesa que la sangre: Memorias de una infancia posterior al internamiento

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

Water Thicker Than Blood: A Memoir of a Post-Internment Childhood

Contenido del libro:

«Creía que mi vida empezaba en Chicago. Me equivoqué. Allí es donde mi cuerpo hizo su primera aparición, pero los contornos de mi vida... tuvieron su comienzo mucho antes».

En Agua más espesa que la sangre, el poeta y profesor George Uba recorre su vida como japonés-americano nacido a finales de la década de 1940, un periodo de insidioso racismo antijaponés. Sus hermosas e impresionistas memorias relatan cómo él, al igual que muchos sansei (y nisei) de todo Estados Unidos, tuvo que lidiar con la dislocación y el trauma mientras buscaba aceptación y pertenencia.

El relato personal de Uba sobre sus esfuerzos por alcanzar la normalidad y mitigar la culpa se desarrolla en un momento en el que la demografía racial en Estados Unidos está cambiando. Luchó contra las prácticas educativas y de crianza inherentemente violentas de mediados de siglo y contra una crisis de salud familiar, junto con el acoso escolar. Uba describe a los boy scouts y a los yogore (rebeldes y desechados de la comunidad) con vívidos detalles, utilizando estas viñetas para mostrar cómo se difuminaban los márgenes y cómo ambos grupos de jóvenes experimentaban lesiones a través de las mismas presiones ideológicas.

Agua más espesa que la sangre no es una historia convencional sobre la recuperación o la reconciliación familiar. Pero ofrece una mirada íntima a los daños duraderos -en cierto modo irreversibles- causados por las ideologías posteriores al internamiento de «ser aceptado» y «encajar discretamente». Habla mucho de la gran experiencia sansei posterior al internamiento.